مقالات مترجمة

الجهادي الذي جاء من البرد

فيرا ميونوفا، أحمد مهدي، سام ويت|صحيفة فورن بوليسي ليس هناك قصة افضل عن داعش من هذه التي يرويها رجل كان عضوا في جهاز مخابرات هذا...

من الذي يوجه آل سعود؟

 سايمون هندرسون يبدو ان القيادة السعودية الجديدة التي تعاني من هجمات داعش، والحرب في اليمن، والمخاوف المتزايدة بشأن النفوذ الإيراني، تعمل من غير هدف. اصبحت الفروع...

القيادات العليا لداعش مهيمن عليها من قبل ضباط سابقين في جيش صدام

وكالة أسوشيتد برس-بلجيكا يتذكرعلي كيف قام احد الضباط الاسلاميين الصارميين عندما كان طالبا في مدرسة المدفعية في الجيش العراقي قبل نحو 20 عاما توبيخة لدخوله...

إيران تستهدف 45 مشروعاً للنفط والغاز في خطة لزيادة إنتاجها

هاشم كالنتاري- مراسل وكالة بلومبرغ اختارت إيران ٤٥ مشروعاً للنفط والغاز لكي تظهرهم للشركات العالمية في مؤتمر في لندن في كانون الأول عندما ستتم مناقشة نماذج...

النفط يعاني من عجز بمقدار 4.4 ترليون دولار

ليام  دينينغ ان الانكماش منتشر في صناعة النفط العالمية نعم، انك تشعر بالألم عندما تخسر 20 دولارا. ولكن مهلا، على الأقل انها ليست 4.4 ترليون دولار.هذا...

مصر تحدد آمالها من توسيع قناة السويس

مقالين بشأن قناة السويس من صحيفتين مختلفتين   مصر تحدد آمالها من توسيع قناة السويس  هبة صالح من القاهرة تقول لوحات الاعلانات التي انتشرت في شوارع القاهرة...

يوم حاسم لأسعار الوقود في الخليج

مجلة الأيكونمست | ابو ظبي- الشرق الأوسط وأفريقيا  خطوة الإمارات لتحسين ميزانيتها الفدرالية كان الانتظار في طوابير محطات الوقود أطول ببضع دقائق من المعتاد، ولم تكن هناك...
جندي أمريكي قرب الحدود الكويتية مع العراق وهو يشاهد سحابة من الدخان في الأفق، الكويت، كانون الثاني 1991، وكان جزئا من التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة الذي طرد قوات صدام حسين من الكويت. صورة: بيتر تيرنلي\ كوربس

عاصفة الصحراء- اخر الحروب الكلاسيكية

 الدكتور ريتشارد هاس  بعد خمسة وعشرين عاما من غزو العراق للكويت، ولا تزال الدروس المستفادة من حرب الخليج ملحة، حتى في الفوضى التي تسود اليوم...

الدولة الإسلامية تجذب المقاتلين الأكراد في تركيا

 ايلا البايراك الأكراد في العراق وسوريا هم من بين المعارضين الأكثر شراسة للجماعة المتطرفة  آديامان، تركيا- كان أورهان جوندر مراهقاً كردياً هادئاً و مواظباً، يخرج عن...

حرب أردوغان ، مراهنة الرئيس التركي الكبرى

جوشوا جورج وكر - أندرو بوين  تم الاشارة الى مواجهة الأسبوع الماضي بين داعش و وتركيا، والتي خلفت قتيلين من الطرفيين، في الغرب كأول مواجهة عسكرية...

كيف تدار السياسة الخارجية في البيت الأبيض في عهد أوباما ؟

كاريند ييونغ  عندما تولت سوزان أي رايس منصب مستشار الرئيس أوباما للأمن الوطني قبل عامين، صدمت من معدل النمو في عدد العاملين في البيت الأبيض....

الشركة المستفيدة من حرب داعش

كيت برانين نمو ما يسمى بالدولة الإسلامية خلق كارثة للشرق الأوسط، لكن هذا النمو خلق منجم ذهب لأحدى الشركات الأمريكية.. الحرب ضد داعش لا تسير على...

على الرغم من القصف،لم يصل داعش إلى وضع أضعف من العام الماضي

 كيندي لانان، و زينة كرم ، و باسم مروة واشنطن (ا ف ب) – بعد إنفاق مليارات الدولارات ومقتل ما يقرب من10.000 آلاف مقاتل متطرف،...
عزام علوش هو مهندس هيدروليكي فاز في عام 2013 بجائزة دولية لجهوده في استعادة الأهوار لخصوبتها في جنوب العراق. (مصدر الصورة: حساب علوش في الفيس بوك)

يعيش العراق، حيث بدأت الزراعة، في ظل تهديدات بيئية

 دينا الشبيب -مراسلة قناة العربية باللغة الأنكليزية إنّ النظام البيئي في العراق –المعرف من قبل المؤرخين بأنه مهد الزراعة- يقبع تحت خطر شديد، وذلك لسوء...

لدى المملكة العربية السعودية مشكلة كبرى تتعلق بالدولة الإسلامية

لاندون شرودر تمثل محاربة المملكة العربية السعودية لداعش التي نصبت نفسها كدولة اسلامية سيفا ذو حدين. فالامر لا يقتصر على التهديدات التي تواجهها المملكة من...

كيف يمكن تشخيص الصدمات النفسية بشكل خاطئ في مرحلة الطفولة على إنها اضطراب قصور...

ريبيكا رويز-مراسلة مقرها في أوكلاند يقول بعض الخبراء: إنّ الآثار الطبيعية للمرور بمحنة شديدة قد يشخص على أنّه ( اضطراب قصور الانتباه والإفراط في الحركة)...