ترجمات

كيف يمكن لأوروبا الاستعداد لفترة ولاية ثانية لترامب – الآن؟

دوغ كلاين - زميل غير مقيم في مركز أوراسيا التابع للمجلس الأطلسي يجب على القارة تعزيز قدراتها الدفاعية الخاصة قبل عودة زعيم انعزالي إلى البيت...

مركز البيان يطلق العدد العاشر من دورية “راصد البيان”

أطلق مركز البيان للدراسات والتخطيط العدد العاشر من دورية “راصد البيان” والمختصة برصد المواضيع التي تناولتها مراكز التفكير والنشر الاساسية الدولية للشأن العراقي. ويتضمن العدد...

مركز البيان يطلق العدد التاسع من دورية “راصد البيان”

أطلق مركز البيان للدراسات والتخطيط العدد التاسع من دورية “راصد البيان” والمختصة برصد المواضيع التي تناولتها مراكز التفكير والنشر الاساسية الدولية للشأن العراقي. ويتضمن العدد...

إدارة ندرة المياه في عصر تغير المناخ: حوض نهري دجلة والفرات

جوكجه شينجان: باحثة في سياسات المناخ والمياه نهرا دجلة والفرات هما مصدر الحياة في الشرق الأوسط. يمتدان عبر عدة دول، يجلبان الحياة - سواء من...

المياه في العراق تنفد

ستيفان لوكاس - محلل مختص في الشرق الأوسط  لا يمكن للبلاد أن تتغلب على المستقبل البائس بمفردها، وذلك بسبب فشلها في اتخاذ خطوات حاسمة، مما...

مركز البيان يطلق العدد الثامن من دورية “راصد البيان”

أطلق مركز البيان للدراسات والتخطيط العدد الثامن من دورية “راصد البيان” والمختصة برصد المواضيع التي تناولتها مراكز التفكير والنشر الاساسية الدولية للشأن العراقي. ويتضمن العدد...

مركز البيان يطلق العدد السابع من دورية “راصد البيان”

أطلق مركز البيان للدراسات والتخطيط العدد السابع من دورية “راصد البيان” والمختصة برصد المواضيع التي تناولتها مراكز التفكير والنشر الاساسية الدولية للشأن العراقي. ويتضمن العدد...

لماذا تدعم إيران أرمينيا وليس أذربيجان؟

د. حسين فازلا - باحث ترجمة: يوسف علاء عباس أعلنت وزارة الدفاع الأذربيجانية أن المجموعات الأرمنية في كاراباخ قد ألقت أسلحتها. وقال المتحدث باسم الوزارة العقيد...

مركز البيان يطلق العدد السادس من دورية “راصد البيان”

أطلق مركز البيان للدراسات والتخطيط العدد الخامس من دورية “راصد البيان” والمختصة برصد المواضيع التي تناولتها مراكز التفكير والنشر الاساسية الدولية للشأن العراقي. ويتضمن العدد...

المعارضة العراقية الجديدة بعد انتخابات 2021

مارسين الشمري - زميل غير مقيم في معهد بروكينجز أستاذ مساعد في العلوم السياسية في كلية بوسطن   ملخص: في بداية عملية تشكيل الحكومة في العراق في...

طريق الصين إلى الخراب: التكلفة الحقيقية لمشروع الحزام والطريق

فرانسيس فوكوياما - زميل أول في معهد فريمان سبوغلي بجامعة ستانفورد ومدير برنامج الماجستير في فورد دورسي في السياسة الدولية. مايكل بينون- باحث ومدير مبادرة...

مركز البيان يطلق العدد الخامس من دورية “راصد البيان”

 أطلق مركز البيان للدراسات والتخطيط العدد الخامس من دورية “راصد البيان” والمختصة برصد المواضيع التي تناولتها مراكز التفكير والنشر الاساسية الدولية للشأن العراقي. ويتضمن العدد...

مستقبل البيشمركة في ظل تحديات وآفاق متقلبة في إقليم كردستان العراق

وينثروب رودجرز: متخصص في السياسة وحقوق الإنسان والاقتصاد السياسي تواجه الجهود المبذولة لإصلاح قوات الأمن الكردية العراقية المعروفة باسم البيشمركة خطر الفشل. ازدادت التوترات القائمة...

الإحاطة بالأضرار والسياسات المتاحة في زيارة الأربعين (ملخص استراتيجي)

أمير هاشمي مقدّم -  دكتوراه في انثروبولوجيا السياحة ترجمة: محمد حمادي ملخص استراتيجي: عرض القضية شهدت مراسم زيارة الاربعين في العام الماضي مشكلات على نطاق واسع في عمليات نقل...

المياه وتغير المناخ سيشكِّلان عنصراً مؤثراً في العلاقات بين العراق وتركيا

محمد صالح - باحث وصحافي. حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة بنسلفانيا الملخص: المياه وتغير المناخ ستكون في مركز علاقات العراق وتركيا لسنوات قادمة. هناك عدم توافق...

مركز البيان يصدر العدد الرابع من دورية “راصد البيان”

أطلق مركز البيان للدراسات والتخطيط العدد الرابع من دورية “راصد البيان” والمختصة برصد المواضيع التي تناولتها مراكز التفكير والنشر الاساسية الدولية للشأن العراقي. ويتضمن العدد...