مقالات مترجمة

فطنة الدوحة في التمييز بين الصديق والعدو

محسن باك آيين، سفير إیران السابق في أذربيجان، وأوزبكستان، وتايلاند، وزامبيا ومحلل بارز في القضايا الدولية. من المستفيد من مصالحة السعودية مع قطر؟ أعلنت السعودية في...

بغداد تقترب بسرعة من أنقرة

علي ديني تركماني، موقع الدبلوماسية الإيرانية هل سيصبح العراق أذربيجان أخرى لتركيا؟ لقد وقع حدث مهم في العلاقات بين تركيا والعراق في الآونة الأخيرة، وهو الأمر...

اختيار العراق الصعب ما بين إيران وأمريكا

سجاد جياد: زميل في مؤسسة القرن TCF. محلل سياسي عراقي مقيم في بغداد، وهو المدير التنفيذي السابق لمركز البيان للدراسات والتخطيط. وعمل زميلاً زائراً...

قفزة واسعة في العلاقات العراقيَّة-الصينيَّة

زهراء شريف زادة: عضو في هيئة تحرير مجلة العلاقات الدولية. لقد بدأت العلاقات العراقية الصينية منذ قرون مع طريق الحرير القديم، وفي عهد الخلافة العباسية...

تحوّل خطير لأمريكا والشرق الأوسط

تخلّت واشنطن اليوم عن أي ادعاء بممارسة دور السمسار النزيه في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. فقد سمحت بل وشجعت على الانفصال بين حلفائها العرب في الخليج،...

العلاقات الدولية التي تجمع الهند بالشرق الأوسط بعد الحرب الباردة

صدیقة خراساني، خبيرة في الشؤون الدولية. لقد اشتهرت الهند بالسياسات الأخلاقية النهروية في السياسة الخارجية خلال الحرب الباردة، وهي السياسة التي اعتمدت "عدم الانحياز" للقوى...

نمو ودائع القطاع الخاص العراقي واستمرار القروض

ارتفع مؤشر السوق، على وفق لمؤشر ربيع للأوراق المالية (RSISX) بالدولار الأمريكي (RSISUSD)، بنسبة 1.0٪ في شهر تشرين الثاني، ومن المرجح أن يكون هذا...

لماذا صادقَ نواب البرلمان الإيراني على مشروع قانون “الإجراءات الاستراتيجية لإلغاء العقوبات” في الوضع...

عبد الرحمن فتح إلهي، موقع الدبلوماسية الإيرانية. لعبة كل احتمالاتها خاسرة بالنسبة لطهران في حال تطبيق مشروع مجلس الشورى استعرض نواب البرلمان الإيراني، في جلسة علنية،...

حتمية الإصلاحات في العراق، ومنطق الأرقام الذي لا يقبل الجدل

أحمد الطبقجلي: كبير مسؤولي الاستثمار في صندوق آسيا فرونتير كابيتال العراق "AFC"، وهو زميل أقدم في معهد الدراسات الإقليمية والدولية (IRIS)، وأستاذ مساعد في...

جهود الصين الجبارة للقضاء على الفقر

هل ستنجح بكين؟ وضع الحزب الشيوعي الصيني أهدافاً غير مسبوقة كجزء من خطة أكبر، من أجل القضاء على الفقر في الصين بحلول نهاية عام 2020....

ما بين انطباع ترامب تجاه إيران ولا مبالاة أوباما: ما الذي ستعنيه رئاسة بايدن...

يسار المالكي: باحث غير مقيم في مؤسسة الشرق الأوسط MEI، وخبير اقتصادي في مجال الطاقة. جو بايدن ليس غريباً على العراق وهذا واضح لكيفية استجابة...

العلاقات التجارية بين العراق وإيران …المتطلبات والفرص

فرهاد وفائي فرد: طالب دكتوراه في فرع العلاقات الدولية، معهد التبيين للدراسات الاستراتيجية على الرغم من أن صادرات إيران من السلع والخدمات إلى العراق بلغت...

تشكيل تحالف مالي دولي لدعم العراق في أزمته الحالية

سلام زيدان: صحفي عراقي متخصص في مجال الاقتصاد. بعد أشهر من الصراع بين الحكومة العراقية ومجلس النواب، وافق الأخير في الثاني عشر من تشرين الثاني...

ماذا قدّم الكاظمي للعراق بعد ستة أشهر من رئاسته للوزراء؟

مارسين الشمري: زميلة بحوث ما بعد الدكتوراه في برنامج السياسة الخارجية. تركز أبحاثها على السياسة العراقية والعلاقات العراقية-الأمريكية، والنشاط السياسي الشيعي، وكذلك المجتمع المدني...

جو بايدن ومستقبل العلاقات العراقية-الأمريكية

أروى إبراهيم: صحفية متخصصة في شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تطرق المرشحون للرئاسة الأمريكية إلى قضايا السياسة الخارجية المهمة في الشرق الأوسط المتعلقة بإيران والسعودية...

تطورات شرق المتوسط، ومساعي الاتحاد الأوروبي وسبل خفض التصعيد

فرهاد وفائي فرد: طالب دكتوراه في فرع العلاقات الدولية، معهد التبيين للدراسات الاستراتيجية. على الرغم من أن مجموعة الأزمات الدولية سعت إلى إيجاد سبل لتهدئة...