ترجمات

لو كان القادة الكرد جادين بشأن الشفافية فعليهم بنشر الكشوفات الضريبية

يروق لرئيس وزراء إقليم كردستان، مسرور بارازاني، التبشير بالشفافية. في خطاب ألقاه في كانون الأول 2019 بمناسبة مرور مائة يوم على توليه المنصب، أعلن...

محادثات جديدة من شأنها أن تساعد العراق في العثور على مساحة لتحقيق الاستقرار وسط...

يمكن للدبلوماسية أن توفر مُتنفساً  لحكومة محشورة بين إيران والولايات المتحدة . في الوقت الذي تشق فيه الحكومة العراقية طريقها بجهد جهيد لتعزيز الاستقرار في...

إیران والعراق: البحث عن التوازن في العلاقات الثنائية على ضوء مسألتي الحدود والقوى السياسية...

بلغة بسيطة في وصف الوضع الحالي للعلاقات الإيرانية العراقية والتحديات والفرص التي تواجه البلدين، يمكن القول إن إيران والعراق لديهما العديد من النقاط الاستراتيجية...

اركعوا وتضوروا جوعاً: الشعب السوري يتضور جوعاً في ظل المراقبة المكثفة للشرطة السرية

لقد قادت أزمة الخبز السوريين الذين أيدوا حكومة الأسد (أو على الأقل الذين لم يعارضوها) إلى أن يفقدوا ثقتهم بالدولة بوصفها مصدراً للاستقرار. في...

أفكار وجيهة في اتفاقية سنجار ولكن هل يمكن تنفيذها؟

في التاسع من تشرين الأول عام 2020، وقعت اتفاقية -وقُدمت للشارع العام- بعد أقل عدد من المشاورات مع المجتمع المحلي في سنجار وبرغبة أقل...

لِمَ هذا الاهتمام بالوضع السوري؟

لِمَ تستمر معاناة الولايات المتحدة لتحديد ما يجب فعله بشأن نظام الأسد؟ بعد أيام من إعلان الرئيس الأمريكي -آنذاك- دونالد ترامب في تشرين الأول 2019...

إيران والعراق .. القدرات المتزامنة للوحدة والمواجهة

إن إيران والعراق يمتلكان إمكانات وقدرات يمكن أن تحولاهما إلى شركاء استراتيجيين في منطقة الشرق الأوسط، وفي الوقت نفسه، توجد هناك تناقضات بين بعضهما...

هل ستكون إيران وتركيا على مسار تصادم في العراق؟

على مدى الأسابيع الماضية، أصبح العراق نقطة احتكاك رئيسة بين إيران وتركيا. إذ انتقد السفير الإيراني لدى العراق “إيراج مسجدي” في 27 شباط التدخل...

العراق يخسر سوق النفط الأوروبية

كل شيء في الحياة تقريباً هو مسألة وجهة نظر، بما في ذلك التطورات في صناعة النفط والغاز. بالنسبة للأشخاص الذين سيبدأون في دراسة تدفقات...

لعراق قوي ومستقل توجيه لسياسات إدارة بايدن

إن صياغة السياسة الأميركية في التعامل مع العراق من الممكن أن تكون مسألة محفوفة بالمخاطر، آخذين في الحسبان الخلافات والآراء بشأن الإجراءات التي أوصلتنا...

توتّر العلاقات بين كوريا الجنوبية وإيران

سيول تفضل الدول العربية على طهران بوريا نبي بور- طالب دكتوراه في اختصاص العلوم السياسية والدراسات الدولية في جامعة برمنجهام -بريطانيا، فرع العلوم السياسية والدراسات...

ألمانيا والأقلية التركية المهاجرة

مريم خالقي نجاد، باحثة في العلاقات الدولية. لقد شهدت الدول الأوروبية خلال العقود الماضية بسبب المواقع الوظيفية والدراسية أو أمثالها تصاعداً في عدد الأقليات ولاسيما...

طهران كيف تنظر للعلاقة مع بغداد؟

في هذا التقرير المتخصص، سنقوم أولاً بإلقاء الضوء على العلاقات الثنائية بين النظامين أي الجمهورية الإسلامية الإيرانية والعراق، وخاصة «أصول التضامن التاريخي، والثقافي، والإيديولوجي»...

إيران وأمريكا والعودة إلى الاتفاق النووي

 إحسان كياني: طالب دكتوراه في قسم دراسات غرب آسيا معهد التبيين للدراسات الاستراتيجية نظراً لإعلان بايدن وأعضاء فريق وزارة الخارجية الأمريكية العودة إلى الاتفاق النووي، يتبادر السؤال...

فطنة الدوحة في التمييز بين الصديق والعدو

محسن باك آيين، سفير إیران السابق في أذربيجان، وأوزبكستان، وتايلاند، وزامبيا ومحلل بارز في القضايا الدولية. من المستفيد من مصالحة السعودية مع قطر؟ أعلنت السعودية في...

بغداد تقترب بسرعة من أنقرة

علي ديني تركماني، موقع الدبلوماسية الإيرانية هل سيصبح العراق أذربيجان أخرى لتركيا؟ لقد وقع حدث مهم في العلاقات بين تركيا والعراق في الآونة الأخيرة، وهو الأمر...