مقالات مترجمة

تورّط أوروبا بالصراع القائم في الشرق الأوسط

كويرت ديبوف: باحث في جامعة بروكسل، وزميل باحث زائر في جامعة أكسفورد، ومدير معهد التحرير لسياسة الشرق الأوسط في أوروبا. كتب مصطفى كمال أتاتورك في...

الإصلاح الاقتصادي في العراق ..الحاجة إلى التركيز والمثابرة

علي المولوي: باحث مختص بالإصلاح الاقتصادي في العراق. يواجه العراق أكبر تحد لاقتصاده منذ عام 2003 هي أكثر صعوبة من الحقبة التي زامنت الحرب مع...

تحوّل العراق الاستراتيجي نحو منطقة البحر الأبيض المتوسط

مايكل روبن: باحث مقيم في معهد أمريكان إنتربرايز. لم تكن الخطوة الدبلوماسية العراقية الأكثر أهمية في الشهر الماضي هي زيارة رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي...

اتفاق الطاقة بين العراق والولايات المتحدة وإنهاء مزيد من الإعفاءات للواردات الإيرانية

دانيا السعدي: مختصة بشؤون الطاقة. تمثّل اتفاقات الطاقة العراقية الأخيرة مع الشركات الأمريكية مجموعة من التعاقدات التي يجب ترجمتها إلى شروط تجارية ثابتة في وقت...

طبيعة العلاقات الهيدروكربونية بين تركيا وروسيا وآفاقها

حوار مع دالغا خاتين أوغلو، خبير في مجال الطاقة في مجلة ناتشورال غس وورلد التخصصية في لندن. اتخذت العلاقات التركية-الروسية في مجال الطاقة والنفط والغاز...

الخلفية التأريخية للتحوّل الحاصل في سياسة إيران الخارجية تجاه آسيا

سيد سلمان صفوي، رئيس المركز الدولي لدراسات السلام–IPSC. المقدمة: إن رغبة إيران والصين لتكوين علاقة استراتيجية بينهما لمدة 25 عاماً باتت علنية في الآونة الأخيرة، إذ...

الخلاف على المعابر الحدودية يُعيق الاتفاق على الموازنة بين بغداد وأربيل

رواز طاهر: كاتب في تقرير نفط العراق. محمد حسين: كاتب في تقرير نفط العراق. تتبادل الحكومة الاتحادية العراقية، وحكومة إقليم كردستان الاتهامات بشأن الشؤون المالية، على...

حل القضايا والخلافات التجارية بين رجال الأعمال الإيرانيين والعراقيين

کامل حمید، مستشار مركز البحوث بغرفة التجارة في خرمشهر (المحمرة) ترجع العلاقات الثنائية بين دولتي إيران والعراق على مر التاريخ وبحسب قربهما وحدودهما المشتركة، ويعود...

الوضع المحتمل للاقتصاد الإيراني في عام 2020

مريم شكراني، تجارت نيوز الإيراني ما الإشارات التنبؤية الصادرة عن المؤشرات الاقتصادية؟ كيف تظهر المؤشرات الاقتصادية السابقة لإيران وقدرة اقتصاد البلاد على المقاومة؟ هل سيكون الاقتصاد...

اتفاقية التعاون بين إيران والصين لمدة 25 عاماً

موقع تجارت نيوز الايراني ماذا نعرف عن اتفاقية إيران والصين؟ بدأ الحديث عن تفاهم إيران والصين منذ 27 حزيران 2020، حينما قال محمود أحمدي نجاد في...

الحسابات الصامتة .. أرصدة الدولة خارج السيطرة في العراق

كتب رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي مقالاً موجهاً إلى العراقيين بعد مدة وجيزة من تسلمه المنصب "لم أجد أثناء تسلمي مهامي إلا خزينة شبه خاوية،...

لماذا لا يشعر الناس في كوريا الجنوبية بالسعادة؟

مرتضى سلطانبور، موقع الدبلوماسية الإيرانية  أسباب ارتفاع معدلات الانتحار تمكنت كوريا الجنوبية في العقود الأربعة الماضية عبر نموها الاقتصادي وتطورها الذي فاق الخيال، أن تتحول من...

أنقرة تفكر بامتلاك نفوذ في اليمن – الإخوانيون اليمنيون واستراتيجية النفوذ التركي

مصطفى مطهري: دكتوراه في العلوم السياسية وخبير في قضايا شبه الجزيرة العربية. تمكّنت أنقرة بزعامة "رجب طيب أردوغان" من جعل السياسة الخارجية مكوناً حيوياً وأساسياً...

بنات الملّة .. حركة نسوية أصولية كشميرية

مريم وريج كاظمي: باحثة وخبيرة في الشؤون الدولية. أتاحت البنية الاجتماعية التقليدية إلى جانب التسلسل الهرمي للميول القومية المتعاظمة في كشمير إمكانيات يسيرة للنساء؛ حتى...

داعش في العراق – تحدي إعادة دمج عوائل داعش

هشام الهاشمي، زميل غير مقيم بمركز السياسة العالمية، وهو خبير أمني رائد يركز في الحركات الإسلامية الذي نصح التحالف بقيادة الولايات المتحدة على هزيمة...

أين تستخدم الدول طاقتها؟ دروس مستقاة من تجربة النرويج

محمود سريع القلم يبلغ عدد سكان النرويج خمسة ملايين وثلاث مئة ألف نسمة، ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي قرابة (515) مليار دولار، وتعد النرویج من الدول...