مقالات مترجمة

أشبال الخلافة – أطفال داعش

 ميا بلوم منذ صعود داعش، اظهر التنظيم وبشكل بارز الأطفال في دعاياته، ففي الأسابيع القليلة الماضية، أصدرت الجماعة ثلاثة أفلام قصيرة لأطفال تتراوح اعمارهم بين...

حملة واشنطن الجديدة: استخدم رجال صدام في حرب أوباما ضد داعش

شين هاريس عضو مجلس الشيوخ السابق، و ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية، وقطب لوبي لمؤتمرعراقي لجيش خاص، بقيادة ضباط صدام، للقضاء على الإرهابيين الذين...

التعاطف مع بعضنا البعض

ماياسزالفتز   لماذا نتذلل لأندادنا البشر، ولماذا يُعد ذلك مهماً قد يبدو التعاطف على أنه شيء إسفنجي، أو كلمة ليبرالية غامضة، أو فضيلة وجدانية ذات أهمية ثانوية،...

المستثمرون يعكرون صفو كردستان العراق

مايكل روبن - مجلة كومنتري الأمريكية طال حلم القيادات الكردية العراقية في تحويل كردستان العراق إلى دبي جديدة. وقد عمل الكرد منذ مدة طويلة على سد...

الحياة بعد الإبادة الجماعية – مقارنة بين البوسنة ورواندا

 مايكل هارسج، وتايلر هيدلي شهدت اوروبا قبل 20 عاماً في مثل هذا الشهر أسوأ جريمة على اراضيها منذ الحرب العالمية الثانية، إذ أعدم الجيش الصربي...

هجوم الكويت يتطلب من دول الخليج إعادة التدقيق في دعم الإرهاب

ماريا ابي حبيب، روري جونز | وول ستريت جورنال لسنوات حذرت واشنطن الكويت ودول الخليج الأخرى التي لم تبذل الجهد الكافي لمنع مواطنيها في دعم الجماعات...

من داخل الدولة الاسلامية: إنشاء أمة من الخوف

زينة كرم، فيفيان سلامة، برام يانسن، و لي كيث الموصل، العراق-   في داخل الدولة الإسلامية، على الشخص أن يحمل الورقة التي تثبت “التوبة” عن جميع...

النهوض المذهل في المعايير الدراسية في فيتنام

اندرياس سشليشر | مدير التعليم و المهارات في OECD كان أداء فيتنام في آخر اختبارات بيزا الدولية إنجازا مذهلا المشاركة في الاختبارات لأول مرة، سجل الأطفال الذين...

بعد مرور سنة على فتوى الجهاد للسيد السيستاني: الرجل الذي سحب العراق من حافة...

لؤي الخطيب  -  موقع هافينغتون في حزيران (يونيو) 2014، خسر العراق ثلث أراضيه لحساب داعش، أعتى مجموعة إرهابية عابرة للحدود في التاريخ الحديث. بعد بضعة...

انحدار البيشمركة

ماريا فانتابي ، فورين أفيرز كيف قوضت المعونات الأمريكية إضفاء الطابع المهني على القوات بعد سنوات من التقدم. يعتقد الغرب أن القوات الكردية في العراق، المعروفة...

المخاطر الثلاثة الرئيسية من حذر أوباما المفرط في العراق

مايكل أوهانلون |معهد بروكينغز – واشنطن استراتيجية الرئيس أوباما تجاه العراق خلال العام الماضي كانت صحيحة اكثر من كونها خاطئة. بعد السقوط المأساوي للموصل والمناطق الرئيسية...

خروج سيب بلاتر اضر سوق قطر للأسهم وربما يضر بالتغيير الاقتصادي

نيكولاس باراسي - صحيفة وول ستريت جورنال قطر الدولة الخليجية الصغيرة والغنية جدا التي وجهت إليها باستمرار أسئلة بشان محاولتها لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم,...

الشرخ في العلاقات بين دول الخليج والولايات المتحدة يخلق الفرص لفرنسا

 اليسا روبن باريس – استفاد الفرنسيون من الشرخ المتزايد في الأسابيع الأخيرة بين الملوك والامراء العرب في الخليج  والولايات المتحدة، إذ سيجتمع ممثلو تلك الملكيات...

إحتمالات الهجوم العسكري التركي – السعودي ضد سوريا

بوراك بيكدال   تشير الشائعات الى ان الرئيس التركي رجب طيب اوردغان والملك السعودي سلمان بن عبد العزيز يخططان لشن عمل عسكري موحد ضد سوريا في 22...

الإسرائيليون والسعوديون يكشفون عن محادثات سرية للتصدي لإيران

إيلي ليك -موقع بلومبرغ منذ بداية عام 2014، إلتقى ممثلون عن إسرائيل والمملكة العربية السعودية في خمس جلسات سرية لمناقشة العدو المشترك، إيران. يوم الخميس،...

مشروع قانون الدفاع يعرف الميليشيات السنية والأكراد في العراق بوصف ‘بلد’

صحيفة المونيتر طالب مشرعوا سياسات الحرب من الحزب الجمهوري بأن تعترف الولايات المتحدة بالميليشيات الكردية والسنية بوصفهم “بلد” وسط مخاوف متزايدة من النفوذ الايراني على...