ترجمات

التحالف متضايق من عدم إحراز اي تقدم في الحرب ضد داعش

سام جونز في لندن، واريكا سولومون في سنجار يقف مقاتلي البيشمركة الكردية العراقية لاخذ صورة بجانب سيارة عسكرية تحمل العلم الكردي بعد أن استعادوا السيطرة...

التأثير على حكومة الجمهورية العربية السورية في نهاية عام 2006

S E C R E T SECTION 01 OF 04   القسم السري 1 من 4 دمشق سري: وليام روبوك - سفير الولايات المتحدة السابق في دمشق الموجز: تنهي...

ماذا يعني فوز كوربين لسياسة بريطانيا الشرق الاوسطية ؟

دانيا العقاد - محررة أخبار في ميدل ايست اي البريطاني موقع “ميدل إيست آي” تحدثت مع  كريس دويل ، مدير مجلس الحوار العربي البريطاني حول أثر فوز...

مشاريع الحقول النفطية المتوقفة تزيد من ويلات العراق

مات برادلي ليس من المتوقع أن يكتمل نظام حقن المياه الآن قبل عام 2020 أمست المشاريع المتعثرة التي تهدف إلى استدامة سجل إنتاج النفط في العراق...

التحركات الروسية في سوريا توسع دورها في الشرق الأوسط

ايرك شميت، ومايكل جوردن| صحيفة النيويورك تايمز ارسلت روسيا بعض من دباباتها الحديثة لقاعدة جوية جديدة في سوريا، وقد علق مسؤولون أميركيون الاثنين عنه بأنه جزء...

العراق يحذر شركات النفط بتخفيض الانفاق

كيفن باكستر| محرر الأخبار صحيفة وول ستريت جورنال. ميزانية وزارة النفط واقعة تحت ضغط انخفاض أسعار النفط والحرب وجهت وزارة النفط العراقية تحذيراً شديد اللهجة لشركات النفط...

البنك المركزي العراقي يرى مخاطر محدودة من تخفيض قيمة العملة وسط الحرب

أحمد فتاح وعلاء شاهين | وكالة بلومبرغ – قسم الاقتصاد يريد البنك المركزي الحفاظ على معدل تضخم مثالي. قد يأخذ البنك المركزي بعين الاعتبار تخفيض قيمة الدينار...

قلاع الرمال في الخليج

روبن ميلز تراجعت أسعار النفط وتركت المملكة العربية السعودية حلفاؤها في أزمة اقتصادية طويلة المدى، في الوقت الذي يبدو فيه الاقتصاد الإيراني مستعداً لتحقيق مكاسب...

حقيقة مقتل أسامة بن لادن

سيمور هيرش منذ أربع سنوات اغتالت مجموعة من البحرية الأمريكية أسامة بن لادن في غارة ليلية على مجمع عالي الجدران في أبوت آباد، باكستان. تعد...

لقد سمعنا الشعب العراقي

د.حيدر العبادي |  رئيس وزراء جمهورية العراق اثبتت الاحتجاجات الأخيرة ان هناك فرصة لإثبات أن الإصلاحات السلمية بامكانها أن تسود على التطرف العنيف. في خضم صيف لاهب،...

صديقتنا المفضلة الإسلامية الراديكالية، المملكة العربية السعودية

توماس فريدمان نشرت واشنطن بوست في الأسبوع الماضي خبراً عن إرسال نحو 200 جنرال وأدميرال متقاعد إلى الكونغرس “يحثون فيه المشرعين على رفض الاتفاق النووي...

لم ينتبه أحد إلى التطور الأهم في الصراع السوري

جيريمي بندر سرت شائعات في نهاية الشهر الماضي تقول إن روسيا وبسبب استيائها من الصعوبات التي عانى منها النظام السوري على يد داعش والجماعات الثائرة،...

السعودية راهنت وتكساس فازت

جلين هيغار في تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 ، قام قادة المملكة العربية السعودية بإجراء واحدة من أكبر المقامرات في التاريخ. استراتيجيتهم كانت خاطئة، وقد خسروا...

لا يشعر بأي ندم: العقل المدبر لداعش الذي أرسل 15 انتحاري

مارتن جليوف - صحفي يغطي منطقة الشرق الأوسط لصحيفة الغارديان. في مقابلة له داخل السجن، تحدث قائد بغداد بتحدي عن تفاصيل حملته الدامية التي خلفت أكثر...

“أنهار بابل” أزمة المياه في العراق وماذا يجب ان تفعل تركيا؟

مقداد الجباري - نورمان ريكليف - روبرت تولاست في بداية التسعينيات، كتب الصحفي الأمريكي ألفريد هنري لويس جملته الشهيرة بأن هناك تسعة وجبات فقط بين الرجل والثورة....

صفقة أميركا الخطرة مع تركيا

ايرك ايدلمان واشنطن – بعد عام من المفاوضات الدبلوماسية المكثفة، وافقت الحكومة التركية الآن على استخدام الولايات المتحدة لقاعدة انجرليك الجوية التركية، وبالتالي سوف يسمح...