back to top
المزيد

    ترجمات

    تقرير مؤشر التوجه العالمي نحو مراكز الفكر والرأي لعام 2015

    يشير المؤشر العالمي للتوجه نحو مؤسسات الفكر والرأي لعام 2015 الى السنة التاسعة من الجهود المتواصلة لبرنامج مؤسسات الفكر والرأي ومنظمات المجتمع المدني في جامعة بنسلفانيا للإقرار بالإسهامات المهمة والتوجهات العالمية الناشئة في جميع انحاء العالم. كانت مبادرتنا الاولى في اصدار تصنيف لمؤسسات الفكر والرأي في العالم في عام...

    مصدر مطلع في (أوبك): تسعيرة النفط العالمي قد انقلبت رأساً على عقب

    رمزي سلمان في المدتين (2004 إلى 2008) و(2010 إلى 2014) ارتفع إنتاج وأسعار النفط على حد سواء، وقد خالفت زيادة أسعار النفط مبدأ سوق النفط في التوازن بين العرض والطلب، في منتصف عام 2014 تم فقدان زخم الأسعار المتزايد في متابعة تقدمه وبدأت الأسعار بالتراجع والغرق في مستنقع من النفط...

    الأيزيديون ضد تنظيم الدولة الإسلامية في المحكمة الجنائية الدولية

    تيموثي ويليام ووترز لماذا يعتبر النضال من أجل اتهامات الابادة الجماعية معركة شاقة؟ في عام 2014، اجتاح تنظيم الدولة الإسلامية (الذي يسمى داعش أيضاً) شمال العراق، واضطر  أفراد الطائفة الأيزيدية خوفاً من الإبادة للهرب إلى مأوى آبائهم وأجدادهم في جبل سنجار،  هناك وعلى سفوح الجبل، تجمهروا فوق سهول الموت في مكان...

    الصادرات النفطية لشهر أذار قوية رغم الاضطرابات

    بن لاندو، باتريك اوزجود، بن فان هيفليين يظهر قطاع النفط العراقي مرونة في خضم الأزمات السياسية والمالية في البلد، إذ تم تصدير أكثر من 3.2 مليون برميل يوميا للشهر الخامس على التوالي. ارتفعت إيرادات الحكومة الاتحادية العراقية في شهر أذار بسبب ارتفاع أسعار النفط وزيادة الصادرات على الرغم من المشاكل السياسية والاقتصادية التي...

    تصدير الجهاد

    جورج باكر منحت ثورات الربيع العربي التونسيين حرية التصرف ازاء استيائهم على بعد بضعة أميال شمال شرقي تونس، حيث الشوارع ذات المقاهي على جانبي الطريق و تصطف بجانب تلك الشوارع صفوف من أشجار الفكس المشذب، وسميت هذه الشوارع تيمناً بمدن أجنبية، توجد هناك مدينة فقيرة تدعى دوار هيشر ،والتي تضم ثمانون...

    الانهيار البيئي في أهوار بلاد ما بين النهرين يضع حداً للعمل التقليدي للمرأة

    ليزا ليستر، كاتبة متخصصة بالعلوم لجمعية البيئة الأمريكية منذ آلاف السنين، كانت الاهوار ملتقى نهري دجلة والفرات في العراق في العصر الحديث واحة خضراء من المناظر الطبيعية وأرض مستضيفة لمجموعة كبيرة من الحيوانات البرية. إن ثقافة عرب الأهوار، أو المعدان وهم الناس الذين يعيشون هناك، متشابكة بشكل وثيق مع النظام...

    صانع القنبلة الماهر يشكّل جزء رئيس من شبكة داعش الاوروبية

    سام جونز، محرر في شؤون الأمن والدفاع، ويُعنى بشؤون الارهاب والدفاع العالمي والمخابرات "إن فهم مدى تأثير داعش هو تشخيص خبير المتفجرات في الحركة الجهادية" في الوقت الذي تتنافس فيه اجهزة الأمن الاوروبية لتكوين رؤية حول داعش المسؤولة عن تفجيرات بروكسل الثلاثاء الماضي، فإن السؤال الذي سيتصدر تحقيقاتهم : من هو...

    كيف استحوذت المملكة العربية السعودية على واشنطن

    ماكس فيشر اتفقت مؤسسة السياسة الخارجية الأمريكية مع ديكتاتورية محافظة غالبا ما تتصرف عكس قيم ومصالح الولايات المتحدة. لماذا؟ كشفت لحظة قبل نحو سنة، في آذار 2015، عن بعض الحقائق غير المريحة حول علاقة الولايات المتحدة مع المملكة العربية السعودية ، في ذلك الشهر، وبينما كانت المملكة العربية السعودية تستعد...

    قلق إسرائيل الرئيس في سوريا إيران وليس داعش

    ياروسلاف تروفيموف، كاتب صحفي ومراسل في صحيفة وول ستريت جورنال بالنسبة لبعض الإسرائيليين فإن الرغبة في احتواء طهران تفوق رغبة محاربة تنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة على العكس من جيران سوريا الآخرين، بقت إسرائيل إلى حد كبير بعيدة عن الحرب التي تمزق البلاد، ولكن هذا لا يعني أنها ليست مهتمة بعمق حول...

    كيف انقلب سلاح المملكة العربية السعودية ضدها؟

    أندرو سكوت كوبر طوال نصف القرن الماضي فرضت المملكة العربية السعودية سيطرتها على الاقتصاد العالمي بشكل منفرد، إذ ساعدت احتياطيات النفط الضخمة والإنتاج غير المستثمر بأن تلعب المملكة العربية السعودية دوراً أكبر من حجمها بعتبارها المُنتِج الرئيسي، وذلك بإغراق أو استنزاف النظام العالمي للنفط، وإن الحظر الذي فرض على النفط...

    نفط داعش: الجهاديون كانوا بحاجة ماسة الى الدعم والاتفاق مع شبكات تجار النفط

     ايريكا سولومون، كاتبة في صحيفة الفايننشل تايمز المجموعة الاسلامية مصرّة على البقاء في العمل على الرغم من الضربات الجوية التي اوجعت تمويلها. للراغبين في تجريب حظهم - واختبار مصيرهم - هنالك صفقات جديدة قد تتحقق في حقول نفط داعش في شرق سوريا، في الاسابيع الاخيرة، عرضت الجماعة الجهادية على التجار تراخيص...

    شركة غاز البصرة العراقية تضع اهداف طموحة للإنتاج

    فريد رحمن، صحفي في اخبار الخليج، ومراسل خبير في شؤون التجارة. هناك العديد من المشاريع المعلّقة في الوقت الذي تتراجع فيه اسعار النفط قال مسؤول تنفيذي كبير في شركة غاز البصرة (بي جي سي) في مقابلة حصرية لأخبار الخليج أن الاخيرة قامت بمضاعفة كمية الغاز التي يتم تجميعها ومعالجتها من حقول...

    خطوط المعركة الإيرانية

    علي واعظ، محلل مختص بالقضايا الإيرانية في مجموعة الازمات في إسطنبول. ما الذي يمكن توقعه في الانتخابات الإيرانية؟ لا يمكن للمخاطر أن تكون أعلى لانتخابات 26 شباط الإيرانية لمجلس النواب ومجلس الخبراء، وهو الهيئة المكلفة بانتخاب وتغيير المرشد الأعلى للبلاد، مع بلوغ المرشد الأعلى علي خامنئي لعمر 77، فمن المرجح أن...

    عودة مقاولي وزارة الدفاع الأمريكية للعمل في العراق

    ماركوس ويزجيربر، مراسل الاعمال الاقتصادية العالمية في ديفنس ون. ارتفع عدد المتعاقدين من القطاع الخاص الذين يعملون مع وزارة الدفاع الأمريكية في العراق ثمانية أضعاف خلال العام الماضي، وهو معدل تجاوز بكثرة العدد المتزايد للقوات الأميركية التي تدرب وتقدم المشورة للجنود العراقيين الذين يقاتلون مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. إن الزيادة الحادة...

    محاكاة موجة فيضان نهر دجلة في مدينة الموصل نتيجة الانهيار الافتراضي لسد الموصل

    يعتبر سد الموصل الذي يقع على نهر دجلة، أحد أكبر المشاريع الهيدروليكية في شمال العراق. وقد أختير كحالة دراسية لمحاكاة موجة الفيضان الناتجة  عن انهيار السد الافتراضي بسبب مشاكل تتعلق بأساساته التي يعاني منها منذ الملء الأولي له في عام 1985. ويصنف سد الموصل على أنه من السدود الإملائية...

    ليبيا المنقسمة تناضل ضد هجمات الدولة الاسلامية

    بينوا فايكون، صحفي في الوول ستريت جورنال. ثامر الغوباشي، مراسل في الوول ستريت جورنال. الفصائل المتناحرة تخوض معركة سياسية لتشكيل حكومة موحدة. معبر مليته ليبيا، يحيط حائط طوله 9 أقدام مبني من مزيج من الرمل والفولاذ الذي بإمكانه تحمل السيارة المفخخة بمجمع النفط والغاز ليكوّن حاجزاً ضد هجمات المتشددين، الذي يأمل الكثير...