back to top
المزيد

    ترجمات

    نهج إيران وروسيا تجاه النظام الدولي

    محمد كاظم سجادپور، أستاذ العلاقات الدولية، رئيس مركز التعليم والبحوث الدولية التابعة لوزارة الخارجية وعضو أقدم في لجنة "ايراس" العلمية. كيف يمكن تحليل نهج كلٍّ من إيران وروسيا تجاه النظام الدولي ودراسته؟ يعد هذا التساؤل حيوياً وأساسياً للمحققين والعاملين في شؤون السياسة الخارجية والعلاقات الدولية؛ بسبب مكانة هذين البلدين من...

    هل سيكون حزب العدالة والتنمية في المعارضة؟

    علي سيرمان، كاتب عمود في صحيفتي جمهوريت، وسوزجو المعارضتين.  يبدو أن التوتر قد بدأ يتصاعد بين الرئيس رجب طيب أردوغان وسلفه عبد الله غول، على الرغم من أن الرجلين مؤسسان لحزب العدالة والتنمية، ورفيقا الدرب في صداقة متينة عاشاها معاً وناضلاً معاً كما كانا يقولان؛ ولكن الطرق فرقت بينهما، فقد...

    الاقتصاديون من الزهرة، والسياسيون من المريخ – كيف تتكوّن العلاقة بين الاقتصاديين والسياسيين؟

    فاطمة نجفي، طالبة دكتوراه في قسم الاقتصاد، جامعة "تربيت مدرس" بطهران . يبحث السؤال المعروض في هذا المقال عن طبيعة التعامل بين السياسيين والاقتصاديين في عملية اتخاذ القرار السياسي؛ فمنظومة القوّة (Power system) -إجمالاً- تشير إلى المجال الذي تُتخَذ فيه القرارات الاجتماعية وفعاليات القطّاع العام. وتتأثّر هذه المنظومة بعوامل عدّة كالانتخابات...

    استعراض تحليلي حول “أسباب فشل الأمم”

      مع تزامن انحسار الأزمة الاقتصادية العالمية عادت السمتان الرئيسيتان للاقتصاد العالمي إلى الظهور في عصرنا الحالي؛ إحداهما الفجوة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة، فمنذ 200 عام مضت لم تكن هناك فجوة كهذه -أو على الأقل ليس على النطاق المعتاد في يومنا هذا- إلّا أن الواقع الحالي يتسم بفارق كبير؛...

    دع النساء تعمل – الحالة الاقتصادية للحركة النسوية

    راشيل فوجيلستين، مدير برنامج المرأة والسياسة الخارجية في مركز دوغلاس ديلون للعلاقات الخارجية. يعدُّ قرار المملكة العربية السعودية منحَ المرأة الحقَ في قيادة المركبات واحداً من الأمثلة البارزة على نهاية عصر التمييز بين الجنسين، إذ سيكون هذا القرار قانونياً في بداية شهر حزيران من العام 2018، وقد تم الترحيب بقرار...

    نهاية داعش العسكرية لا تعني نهايته الفكرية

    سلمان صادقي زاده، باحث زائر في مركز الشرق الأوسط للدراسات والأبحاث الاستراتيجية، متخصص في الشؤون الإيرانية وقضايا الشرق الأوسط والقوى العظمى. لعلَّ من النادر أن نجد أحداً يجهل اسم تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام المعروف بـ “داعش" الظاهرة التي يكون بروزها في عصر العولمة وانتشار الحداثة وانتقالة المجتمعات الصناعية...

    سيناريوهات أمام مستقبل العراق…وتحليل الرؤى القانونية والدولية والأمنية للجمهورية الإسلامية في ايران

    تربط العراق شراكات مع الجمهورية الإسلامية في إيران أكثر من غيره من البلدان المجاورة، فلو تعرضت الجغرافية السياسية أو سلامة أراضي هذا البلد لأي مصير؛ فيمكن أن يهدد الجغرافيا السياسية والرؤى القانونية، والدولية، والأمنية للجمهورية الإسلامية في إيران؛ وبالتالي سيؤثر عليها تبعاً لذلك؛ ولهذا السبب، فإن الغرض الرئيس من...

    البُعد الآخر للأحداث في سوريا

    أمين جول شان، صحيفة سوزجو المعارضة. القرّاء الأعزاء، ربما لا يعجب الكثيرين من متابعي الأخبار تحليلي حول ما يجري في سوريا، لكن اعتقادي يقول إن ما حصل هو مؤامرة مدبرة من دول كبرى؛ للعمل على زعزعة الاستقرار في المنطقة. إن الاتفاق على الإطاحة بنظام بشار الأسد ضرب الجارة سوريا في العمق ضربة قوية، وحوّلها...

    محادثات أستانة القصة غير المكتوبة

    صحيفة يني شفق التركية مضى عامان على ذكرى إسقاط الطائرة المقاتلة الروسية على الحدود التركية-السورية بعد تحذيرها بنداء من القوات المسلحة التركية إثر انتهاكها المجال الجوي، وبعد سنة من الحادث وفي التأريخ نفسه تعرّض عناصر من القوات المسلحة التركية مع مقاتلين من الجيش السوري الحرّ -في أثناء عمليات درع الفرات...

    تركيا والأزمة البيئية وتأثيرها المُحيط على دجلة والفرات

    الدکتور میرمهرداد میرسنجری، أستاذ مساعد، ومحقق في الشؤون الثقافية والجيوبولتيكية. يتكون نهر الفرات الذي يتراوح طوله بين (2800 إلى 2900) كيلومتر، من جبال إرمينيا الغربية وعلى حدود شرق تركيا، من فرعي (قره سو ومراد چاي)، ثم يندمج كلا الفرعين ويكوّنان النهر، وقد جاء هذا النهر في اللغة الأفستائية باسم (اوپرتوا)،...

    داعش يتراجع إعلامياً بنحو كبير

    منذ ظهوره في الساحة الدولية عام 2014، قام تنظيم داعش الإرهابي بنقل الإنتاج الإعلامي الجهادي إلى مستويات جديدة كلياً، وذلك ببث صور ومقاطع فيديو عالية الجودة باستمرار؛ لنشر رسالته وجذب الآلاف من المجندين. وجدت الأبحاث التي أجرتها “بي بي سي مونيتورينغ” أن العملية الإعلامية لداعش تعيش الآن فترتها الظلالية السابقة؛...

    الإسلاموية العثمانية والطائفية في الحياة السياسية التركية المعاصرة

    مرکز دراسات السلام الدولية – IPSC المركز الدولي لدراسات السلام: هل كان لدى قادة حزب العدالة والتنمية باتباعهم لنهج طائفي استراتيجيةٌ من أجل الاستفادة من ذلك في الساحة السياسية الداخلية؟ في رأيي، لقد كان أحد الأهداف الرئيسية للطائفية في السياسة الخارجية، هو تسلط الهيمنة الحزبية المنبعثة من الإسلام السني في السياسة...

    أزمة بناء الدولة في إقليم كردستان

     سعيد الكاشاني، مؤسسة الدراسات والبحوث الدولية الثقاقية. بينما كانت مناطق غرب آسيا متورطة في الأزمات الناشئة عن الحرب الأهلية السورية، والأزمة الإنسانية في اليمن، وعدم الاستقرار في العراق -وما زالت جروح هذه الأزمة تثقل الجسد الأمني للمنطقة- ضاعفت حركة الأكراد الاستقلالية في العراق المخاوف بالنسبة إلى حدوث تغييرات جيوبوليتكية عميقة...

    إدارة مكافحة المخدرات (DEA)

    من بين جميع الوكالات الفدرالية المعنية بتنفيذ القانون، تُعدُّ إدارة مكافحة المخدرات الوكالة الوحيدة ذات هدف محدد وهو تنفيذ القوانين والأنظمة المتعلقة بالمخدرات في الولايات المتحدة؛ إلاّ أنها تعطي الأولوية للتحقيقات المتعلقة بالمنظمات وأعضائها الذين يسعون إلى زيادة المتاجرة بالأدوية غير المشروعة وتصنيعها وتوزيعها، ويشمل ذلك التركيز على المنظمات...

    لماذا يفضي الحكم السيّئ إلى تجُّدد الحرب الأهلية؟

    إنَّ معظم الحروب الأهلية المعاصرة ما هي اليوم إلا تكرار لحروب أهلية سابقة، وعلى خلاف  النظريات الكلاسيكية المتصلة المظالم والفرص، فإن هذه الدراسة تقدم نظرية تكرار الحرب الأهلية التي تسلط الضوء على الدور الحاسم الذي تؤديه المؤسسات السياسية والقانونية في تقييد النخب في دول ما بعد الحرب الأهلية، فمثل...

    انفصال كردستان العراق: تحليلٌ سابقٌ للحدث وتحليلٌ لاحقٌ لَه

    علي سرزعیم، دكتوراه في الاقتصاد، وعضو الهيئة العلمية في جامعة العلامة الطباطبائي بطهران. تُبدي إيران وتركيا -إلى جانب العراق وسوريا- قلقهما إزاء تبعات النزعة الانفصالية في إقليم كردستان؛ لأنّ أغلب الظنّ يشير إلى أن هذا الانفصال سيكون الخطوة الأولى لرفع راية الانفصال في سائر الدول المجاورة؛ لذا فإن المبادرات المستندة...