back to top
المزيد

    ترجمات

    ماذا يعني الاتفاق النووي الايراني للعراق؟

    مصطفى حبيب| مكتب طهران ، صحيفة الكارديان ترك الاتفاق التأريخي الرأي العام العراقي منقسماً على أسس عرقية و طائفية ما هي إلّا ساعات قليلة بعد أن تم إعلان الاتفاق النووي، بدأ العراقيون مناقشة الموضوع بسخونة في الشوارع، والمقاهي والمنتديات ووسائل الإعلام الاجتماعية ،هل قامت الولايات المتحدة ببيعهم؟ هل ستكون إيران قادرة الآن...

    تدمير المنازل من أجل كردستان

    سارة اليزابيث ويليامز -مجلة فورين بوليسي يدعي الدبلوماسيون والعاملون في مجال حقوق الإنسان أن أكبر حلفاء أميركا في العراق تشارك في حملة تطهير عرقي تهدف إلى طرد العرب من الدولة الكردية المستقبلية. أربيل، العراق – الحرب تجارة قبيحة، ولكن في بعض القرى الشمالية المتناثرة بالقرب من خط المواجهة بين المقاتلين الكرد...

    أشبال الخلافة – أطفال داعش

     ميا بلوم منذ صعود داعش، اظهر التنظيم وبشكل بارز الأطفال في دعاياته، ففي الأسابيع القليلة الماضية، أصدرت الجماعة ثلاثة أفلام قصيرة لأطفال تتراوح اعمارهم بين 10 سنوات و15 سنة وهم يتدربون، ويظهر احد الافلام الأطفال وهم يقومون باعمال اجرامية فظيعة تحت إشراف اعضاء من التنظيم، يصور احد الفديوات الفتيان الشباب...

    حملة واشنطن الجديدة: استخدم رجال صدام في حرب أوباما ضد داعش

    شين هاريس عضو مجلس الشيوخ السابق، و ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية، وقطب لوبي لمؤتمرعراقي لجيش خاص، بقيادة ضباط صدام، للقضاء على الإرهابيين الذين يهددون وكلاء أميركا. قد يبدو بيت تشارتويل ، وهو قصر تبلغ مساحته 10000 قدم مربع محاط بالخصبة، ويبعد حوالي 18 ميلا عن وسط لندن، كمكان غريب...

    التعاطف مع بعضنا البعض

    ماياسزالفتز   لماذا نتذلل لأندادنا البشر، ولماذا يُعد ذلك مهماً قد يبدو التعاطف على أنه شيء إسفنجي، أو كلمة ليبرالية غامضة، أو فضيلة وجدانية ذات أهمية ثانوية، ولكن كلما تعلمنا أكثر عن علم الأعصاب وعلم النفس، يبدو أن التعاطف يشغل جزءاً كبيراً من الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبشر، ناهيك عن صحة الفرد، الذي...

    المستثمرون يعكرون صفو كردستان العراق

    مايكل روبن - مجلة كومنتري الأمريكية طال حلم القيادات الكردية العراقية في تحويل كردستان العراق إلى دبي جديدة. وقد عمل الكرد منذ مدة طويلة على سد التوازن الدقيق بين الولايات المتحدة وتركيا وإيران. ففي الوقت الذي تحولت فيه مساحات كبيرة من البلاد من بغداد إلى الموصل وكركوك إلى فوضى طائفية وحرب...

    الحياة بعد الإبادة الجماعية – مقارنة بين البوسنة ورواندا

     مايكل هارسج، وتايلر هيدلي شهدت اوروبا قبل 20 عاماً في مثل هذا الشهر أسوأ جريمة على اراضيها منذ الحرب العالمية الثانية، إذ أعدم الجيش الصربي من 11-13 تموز 1995 و بشكل منهجي ما يقارب من 8000 من مسلمي البوسنة بعد احتلال “المنطقة الآمنة” الخاضعة لسيطرة الامم المتحدة في سربرنيتسا، وتعد...

    هجوم الكويت يتطلب من دول الخليج إعادة التدقيق في دعم الإرهاب

    ماريا ابي حبيب، روري جونز | وول ستريت جورنال لسنوات حذرت واشنطن الكويت ودول الخليج الأخرى التي لم تبذل الجهد الكافي لمنع مواطنيها في دعم الجماعات المتطرفة. فإستهداف الكويت في تفجير انتحاري يوم الجمعة التي تحملت مسؤوليتها الدولة الإسلامية جددت التدقيق في هذا الدعم، وأكدت المخاوف من رد فعل سلبي. مسؤولون...

    من داخل الدولة الاسلامية: إنشاء أمة من الخوف

    زينة كرم، فيفيان سلامة، برام يانسن، و لي كيث الموصل، العراق-   في داخل الدولة الإسلامية، على الشخص أن يحمل الورقة التي تثبت “التوبة” عن جميع أفعال الماضي التي تخصه في جميع الأوقات، وأفصح كثير من الناس أنهم يقومون بذلك لتأمين حياتهم إذ يمكن أن تمثل هذه الورقة الفرق بين الحياة...

    النهوض المذهل في المعايير الدراسية في فيتنام

    اندرياس سشليشر | مدير التعليم و المهارات في OECD كان أداء فيتنام في آخر اختبارات بيزا الدولية إنجازا مذهلا المشاركة في الاختبارات لأول مرة، سجل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من  15 عاما في البلاد علامات أعلى في القراءة، الرياضيات، والعلوم من العديد من البلدان المتقدمة، بما فيها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كان...

    بعد مرور سنة على فتوى الجهاد للسيد السيستاني: الرجل الذي سحب العراق من حافة الهاوية ببيان واحد

    لؤي الخطيب  -  موقع هافينغتون في حزيران (يونيو) 2014، خسر العراق ثلث أراضيه لحساب داعش، أعتى مجموعة إرهابية عابرة للحدود في التاريخ الحديث. بعد بضعة أيام، وخلال صلاة الجمعة، في 13 حزيران (يونيو) 2014، أصدر آية الله العظمى السيد علي السيستاني فتوى دعى فيها جميع المواطنين العراقيين للدفاع عن بلادهم،...

    انحدار البيشمركة

    ماريا فانتابي ، فورين أفيرز كيف قوضت المعونات الأمريكية إضفاء الطابع المهني على القوات بعد سنوات من التقدم. يعتقد الغرب أن القوات الكردية في العراق، المعروفة باسم البيشمركة، هي أفضل أمل لهم في العراق، فقد تم إرسال الملايين من الدولارات إليها على شكل أسلحة وتدريب. ولكن بسبب الطريقة التي تم فيها...