قسم الترجمة والتحرير
المسألة السياسية في صنع السياسة
روح اله اسلامی
لا يملك كبار المسؤولين متسعًا من الوقت لتصميم السياسات وتنفيذها وتقييمها، ويضطرون دائمًا إلى اختيار الخيارات السياسية التي تتكرر باستمرار، وهي الخيارات...
التكاليف الخفية للجرائم السيبرانية
يبدو أن الجرائم السيبرانية لا يمكن وقفها، فهنالك الآلاف من الجرائم السيبرانية تحدث كل عام، وتتراوح تكلفتها من بضع مئات من الدولارات إلى الملايين،...
العراق الخاسر الأكبر لحروب المياه في الشرق الأوسط
بوقوع اثنين من أشهر أنهار العالم المتدفقة خلاله، كان العراق يعرف لعدة قرون باسم “الهلال الخصيب” للشرق الأوسط، فحضاراته كانت غنية بمياه دجلة والفرات.
ولكن...
هل ستخرج الولايات المتحدة من سوريا كما فعلت في أفغانستان؟
ما تزال إدارة جو بايدن في طور إعادة النظر في سياستها إزاء سوريا. فمنذ تسنمه لمنصبه قبل سبعة أشهر، يعمل الرئيس بايدن بموجب سياسة...
التغير المناخي والتنقل: أجندة للولايات المتحدة
يرى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أن الظواهر الجوية المتطرفة هي ستكون السبب بالهجرة المناخية، ولكن على المدى البعيد ستنتج هجرة كبيرة عن...
ماذا سيضيف الاستثمار في شركات النساء بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟
مع تزايد أعداد المواطنين الذين أخذوا جرعات لقاح وباء كورونا، بدأ العالم، وبشكل يشوبه الحذر، برؤية الضوء في نهاية نفق فيروس كورونا، بيد أن...
هل هي “نهاية التأريخ”؟ العراق بين الديمقراطية والسندان
كان انهيار الاتحاد السوفيتي قبل 30 عاماً بمنزلة إشارة على نهاية الحرب الباردة، وهزيمة للأنظمة الشمولية، ونجاعة النظام الديمقراطي الليبرالي، وهو الحدث الذي دفع...
الفساد المتفق عليه سياسياً والعوائق التي تحول دون إصلاح الوضع العراقي
يُعد الفساد المتفق عليه سياسياً في العراق عائقاً أساسياً أمام الحكم الرشيد، وهي المشكلة غير قابلة للحل من بين جميع المشاكل لكونها جزءاً لا...
كلا! لا يجدر بالولايات المتحدة الانسحاب من الشرق الأوسط
يتجادل زملائي في المؤسسة روبرت مانينغ وكريستوفر بريبل على آخر ما نشرناه (إعادة التفكير في السياسة العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط) والذي يتحدث عن...
كيف يمكن لإيران والسعودية أن تجلبا السلام للشرق الأوسط؟
لا يمكن تجاهل التغيرات في سياسات واشنطن: فالشرق الأوسط لم يعد يشكل أولوية قصوى بالنسبة للولايات المتحدة. ويتجلى انسحاب الولايات المتحدة من المنطقة في...
ما نعرفه عن المشاركة الكبيرة والواسعة في انتخابات 2020
قفزت نسبة المشاركة في انتخابات 2020 إلى أعلى مستوى في أي انتخابات منذ 120 عاماً. تُظهر بيانات تعداد النفوس التي صدرت مؤخراً نسبة الإقبال...
الطريق إلى دول أكثر استقراراً
لقد أمتلأ الشرق الأوسط بأمثلة عن عدم كفاءة الولايات المتحدة وحلفائها بإنشاء دول مستقرة. فالفترة الاستعمارية من القرن التاسع عشر، والانتداب في النصف الأول...
الليبراليون يصمتون إزاء عملية تركية مشابهة لعملية خاشقجي السعودية
في الثاني من تشرين الأول عام 2018، دخل المعارض السعودي وكاتب العمود في صحيفة واشنطن بوست جمال خاشقجي إلى القنصلية السعودية في إسطنبول لتجهيز...
الخليج بينهما: ما الذي يمكن أن تتعلمه دول الخليج العربي من نهج إيران في...
تأتي دول الخليج متأخرة على إيران في ترتيب ونطاق وثقل علاقاتها بالعراق. شهدت العلاقات الخليجية العراقية عودة معتدلة منذ رحيل رئيس الوزراء في حينها...
العراق بحاجة إلى حكومة إلكترونية للقضاء على الفساد
انقضى أكثر من عام على تسنم مصطفى الكاظمي لرئاسة الوزراء في العراق. وقد بلغ هذا المنصب بعد احتجاجات عمت البلاد، حيث خرج الشباب العراقي...
سبب تفشي وباء فيروس كوفيد – 19 في البلدان ذات السمات الثقافية غير المقيّدة
مع تزايد عدد القتلى إلى أكثر من 2 مليون وإصابة ما يقرب من 100 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، لا يزال فيروس كوفيد-19...
