قسم الترجمة والتحرير

500 موضوع 0 تعليقات

ديناميكيات الأمن المتغيرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

أنثوني كوردسمان بمساعدة (جرايس وانغ) طوّر (Burke Chair) نسخة موسعة من الكتاب الإلكتروني للدراسة الأولية للديناميكيات العسكرية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يناقش هذا الإصدار...

كورونا يغير العالم بحلول 2030

يتوقع الكاتب، وهو أستاذ بمدرسة وارتون ومؤلف كتاب “2030: كيف ستتضافر أكبر الاتجاهات الحالية وتعيد صياغة مستقبل كل شيء”، أن يصبح العالم بحلول 2030...

العراق بحاجة للعون لكن السعودية والإمارات تريان فيه فرصة سانحة للاستثمار

كارين إي يونغ: باحثة مقيمة في معهد المشروع الأمريكي لأبحاث السياسة العامة في آذار ونيسان من هذا العام، زار رئيس الوزراء العراقي، مصطفى الكاظمي، كُلاً...

هل تُنجد التكنولوجيا الجديدة الاقتصاد العراقي المتهالك؟

بعد 18 عاماً من الغزو الذي قادته الولايات المتحدة والذي أنهى حكم الرئيس صدام حسين، فإن الاقتصاد العراقي المحتضر على وشك أن يحرز قفزة...

لمَ على تركيا البقاء خارج سنجار

هناك قلق متزايد في العراق من احتمالية وقوع غارة عسكرية تركية لدفع حزب العمال الكردستاني إلى الخروج من سنجار، وهي المنطقة المتنازع...

تأثير وباء كوفيد 19 – على الأوضاع في العراق لعام 2020

تسبب وباء فيروس كورونا (كوفيد-19) –الذي بدأ رسمياً في آذار عام 2020-بمقتل أكثر من مليوني شخص وفرض عزل صحي على ما لا يقل عن...

التفكير الطموح: لماذا قد يساعد توسيع نطاق المفاوضات في حل النزاع الملاحي الكويتي- العراقي

في شباط  2021، أحيت الكويت الذكرى الثلاثين لتحريرها من الغزو العراقي. منذ غزو العراق للكويت عام 1990-1991 على يد قوات صدام حسين، تحولت العلاقة...

لو كان القادة الكرد جادين بشأن الشفافية فعليهم بنشر الكشوفات الضريبية

يروق لرئيس وزراء إقليم كردستان، مسرور بارازاني، التبشير بالشفافية. في خطاب ألقاه في كانون الأول 2019 بمناسبة مرور مائة يوم على توليه المنصب، أعلن...

محادثات جديدة من شأنها أن تساعد العراق في العثور على مساحة لتحقيق الاستقرار وسط...

يمكن للدبلوماسية أن توفر مُتنفساً  لحكومة محشورة بين إيران والولايات المتحدة . في الوقت الذي تشق فيه الحكومة العراقية طريقها بجهد جهيد لتعزيز الاستقرار في...

إیران والعراق: البحث عن التوازن في العلاقات الثنائية على ضوء مسألتي الحدود والقوى السياسية...

بلغة بسيطة في وصف الوضع الحالي للعلاقات الإيرانية العراقية والتحديات والفرص التي تواجه البلدين، يمكن القول إن إيران والعراق لديهما العديد من النقاط الاستراتيجية...

اركعوا وتضوروا جوعاً: الشعب السوري يتضور جوعاً في ظل المراقبة المكثفة للشرطة السرية

لقد قادت أزمة الخبز السوريين الذين أيدوا حكومة الأسد (أو على الأقل الذين لم يعارضوها) إلى أن يفقدوا ثقتهم بالدولة بوصفها مصدراً للاستقرار. في...

أفكار وجيهة في اتفاقية سنجار ولكن هل يمكن تنفيذها؟

في التاسع من تشرين الأول عام 2020، وقعت اتفاقية -وقُدمت للشارع العام- بعد أقل عدد من المشاورات مع المجتمع المحلي في سنجار وبرغبة أقل...

إيران والعراق .. القدرات المتزامنة للوحدة والمواجهة

إن إيران والعراق يمتلكان إمكانات وقدرات يمكن أن تحولاهما إلى شركاء استراتيجيين في منطقة الشرق الأوسط، وفي الوقت نفسه، توجد هناك تناقضات بين بعضهما...

هل ستكون إيران وتركيا على مسار تصادم في العراق؟

على مدى الأسابيع الماضية، أصبح العراق نقطة احتكاك رئيسة بين إيران وتركيا. إذ انتقد السفير الإيراني لدى العراق “إيراج مسجدي” في 27 شباط التدخل...

العراق يخسر سوق النفط الأوروبية

كل شيء في الحياة تقريباً هو مسألة وجهة نظر، بما في ذلك التطورات في صناعة النفط والغاز. بالنسبة للأشخاص الذين سيبدأون في دراسة تدفقات...

لعراق قوي ومستقل توجيه لسياسات إدارة بايدن

إن صياغة السياسة الأميركية في التعامل مع العراق من الممكن أن تكون مسألة محفوفة بالمخاطر، آخذين في الحسبان الخلافات والآراء بشأن الإجراءات التي أوصلتنا...

اخبار المركز

مقالات مترجمة

تواصل معنا

186,936FansLike
677FollowersFollow
156SubscribersSubscribe