ترجمات

جويل إس إلسون / أستاذ مساعد في ابتكار تكنولوجيا المعلومات بجامعة نبراسكا أوماها. د.أوستن سي / أستاذ مساعد في العلوم السياسية، جامعة نبراسكا: أوماها.  سام هانتر /  أستاذ علم النفس بجامعة نبراسكا أوماها. سيؤدِّي ظهور (metaverse) إلى فتح نقط ضعف جديدة، ويمنح الأشخاص ذوي النوايا الخبيثة فرصاً جديدة لاستغلالها. ميتافيرس مثل كل الابتكارات...

بسمة علوش / مسؤولة الدعوة والتواصل في «المجلس النرويجي للاجئين» في الولايات المتحدة ما تزال آلاف العائلات ذات الانتماءات لـ(داعش) حقيقيةً كانت أم متصوَّرة، متناثرة في جميع أنحاء العراق، ومستقبلهم مجهول. تعرِّض سياسة العقاب الجماعي غير الرسمية أو غير المباشرة المنتهجة من قبل الحكومة العراقية، مستقبل العراق للخطر، ويمكن أن...

ميريسا كورما/ مدير برنامج الشرق الأوسط في مركز ويلسون كثيرٌ من المحللِّين العرب غير مقتنعين بـ»الهستيريا» الغربية بشأن الأزمة الأوكرانية. ، سيكون للنزاع الروسي-الأوكراني -بطريقة أو بأخرى- تأثيرات في جميع أنحاء المنطقة. مع استمرار سيطرة الأزمة الروسية-الأوكرانية على عناوين الأخبار على مستوى العالم، تراقب أركان مختلفة من العالم عن كثب، في...

روبرت بيرسون/ أستاذ مشارك في العلاقات الدولية في الأكاديمية العسكرية الأمريكية ومدير منهج الشؤون الدولية في ويست بوينت مايكل ماكفول/ سفير الولايات المتحدة السابق في روسيا، وهو أستاذ العلوم السياسية بجامعة ستانفورد، ومدير معهد فريمان سبوجلي للدراسات الدولية بدأ الغزو الروسي لأوكرانيا. ويريد الرئيس الروسي «فلاديمير بوتين» منكم أن تصدِّقوا أنَّ...

فيفيك رامكومار / المدير الأقدم للسياسات في شراكة الموازنة العالمية IBP  إسحاق شابيرو / خبير اقتصادي متخصص في شؤون سياسات الموازنة الحكومية، عنده عديد من التقارير ومقالات الرأي والبحوث في المجال الاقتصادي. ترجمة: علي عدنان محمد يسعى استطلاع الموازنة المفتوحة التابع لـ(الشراكة العالمية للموازنة (IBP)) إلى إجراء الدراسة والتحقيق حول قيام الحكومات...

د. مارسين الشمري/ زميلة باحثة في مبادرة الشرق الأوسط في مركز بلفر للعلوم والشؤون الدولية في مدرسة هارفارد كينيدي (كامبريدج، ماساتشوستس) في الأيام والأسابيع التي سبقت 10 تشرين الأول 2021 -موعد الانتخابات البرلمانية السادسة في العراق- وهي اللحظات التي كان الناشطون والمواطنون ينتظرونها بفارغ الصبر من أجل التغيير، لكن أصرَّ...

المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية ثبت أنَّ إنعاش الاتفاق النووي مع إيران لعام 2015 أصعب ممَّا توقعه عديدٌ من مؤيديه، وممَّا يخشاه منتقدوه. المفاوضات بين سائر المشاركين في خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) -الصين والاتحاد الأوروبي وفرنسا وألمانيا وإيران وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة-، والأخيرة أعلنت في آذار 2018 أنَّها ستنثني...

موسوعة ستانفورد للفلسفة ترجمة: د. ليندا مرزوقي/ محاضر في جامعة الجزائر الثانية، مدرس في جامعة هونان الصينية تعدُّ الشرعية السياسية ميزةً للمؤسسات السياسية والقرارات - المتعلقة بالقوانين والسياسات والمرشحين للمناصب السياسية– التي تُتخذ داخلها. وفي محاولة شرح ذلك؛ سيحاول هذا المقال عرض بعض الأسئلة الرئيسة والإجابة عنها بوصفها السؤال عن كيفية...

روح الله إسلامي / أستاذ العلوم السياسية في جامعة فردوسي مشهد ترجمة: مصعب التميمي قد لا تثمر السياسيات فتصبح مجرَّدَ خطابٍ معالج، أي: يتصوَّر الساسة بعدما حصلوا على مناصبهم عن طريق أصوات الشعب فعليهم أن يقوموا بقلب كل الأمور رأساً على عقب، ويتخذوا سياسة جديدة، ويتابعون خططهم. وتُلقى المحاضرات وتُوضع الخطط الأولية...

المجلس النرويجي للاجئين / منظمة إنسانية غير حكومية نرويجية تختص بمساعدة الناس وحقوق الإنسان  العراق في خضم أزمة شحة المياه الناجمة عن المستويات القياسية المنخفضة لهطول الأمطار، وسوء إدارة الموارد المائية، وانخفاض تدفق المياه إلى نهري دجلة والفرات من دول المنبع؛ تفاقمت ظروف الجفاف فيه نتيجةً للأخطار المصاحبة للتغيُّر المناخي،...

ألبانا إيسيني/ مدير أول لتسويق المنتجات في ISR في PECB. مسؤولة عن إجراء أبحاث السوق أثناء تطوير المعلومات المتعلقة بمعايير ISO وتقديمها. يجب أن يكون تكامل البرمجيات والحلول التقنية واستخدامهما مصحوباً بإجراءات أمنية ذات صلة، فالأمن السيبراني صناعة متنامية باستمرار، تتطوَّر لحماية الأفراد والمؤسسات من الهجمات السيبرانية. أصبح الذكاء الاصطناعي...

محمد رهبري منذ 100 عام وبعد بداية حقبة جديدة من حكومة نظام رضا شاه في 1920 أصبح المجتمع الإيراني يرقد تحت وطأة الملكية الديكتاتورية، فذهبت الأفكار الأساسية للثورة ومن جملتها حاكمية وسلطة القانون أدراج الرياح، فقد لاقت في حينها ملكية رضا شاه ترحيباً واسعاً من الإيرانيين، ولاسيما المثقفين وأصحاب العقول...

آني بارتولي/ أستاذ جامعي في الإدارة، شاركت في عديد من الأنشطة الأكاديمية على المستوى الدولي، شغلت سابقاً منصب نائب الرئيس التنفيذي المسؤول عن مجلس الإدارة في جامعة فرساي. سيسيل بلاتريكس/ أستاذ العلوم السياسية في جامعة AgroParisTech الفرنسية. ترجمة وتحرير: علي عدنان محمد تلعب الإدارة العامة للدولة دوراً بارزاً في تمسُّك المواطنين بالديمقراطية...

كول بانزل ما وضع (داعش) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا نهاية عام 2021؟ أي تفرعات (داعش)ية أو حلفاء تابعين لهم كانوا أنشط؟ أيهما أقل نشاطاً؟ ما نوع الهجمات أو الأنشطة التي ينفِّذها (داعش)؟ كيف تغيرت الاتجاهات؟ ولماذا؟ ما يزال تنظيم (داعش) يمثِّل قوة منشقة نشطة للغاية ومدمرة في الشرق الأوسط،...

عبدالله حاويز الموجة الجديدة من أكراد العراق المهاجرين إلى أوروبا هي الأعلى منذ الحرب الأهلية الكردية في التسعينيات، ومع ذلك فإنَّ البيانات المتعلِّقة بالهجرة لعام 2021 غير مكتملةٍ؛ بسبب الطرائق غير النظامية التي يهاجر بها الناس، ممَّا يجعل جمع الأرقام الموثوقة شبه مستحيل، إذ إنَّ الطريقة الوحيدة لإحصاء هذا الكم...

مصطفى فارانك -سعدية زهيدي بينما تستعدُّ تركيا لتسريع تحول اقتصادها في مدَّة التعافي من فيروس كورونا، ستكون الاستفادة من رأس مالها البشري أمراً بالغ الأهمية. تمكَّنَ الاقتصاد التركيّ من الصمود في وجه الأزمة في عام 2020 بنمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.8%، متفوقاً على جميع اقتصادات مجموعة العشرين باستثناء الصين، كما...