ترجمات

سيول تفضل الدول العربية على طهران بوريا نبي بور- طالب دكتوراه في اختصاص العلوم السياسية والدراسات الدولية في جامعة برمنجهام -بريطانيا، فرع العلوم السياسية والدراسات الدولية. في ضوء التحالف القائم بين كوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة والحلفاء في مجلس التعاون الخليجي، ووجود مصادر الطاقة الكبيرة والمقدرة على إيجاد بديل للنفط الإيراني،...

مريم خالقي نجاد، باحثة في العلاقات الدولية. لقد شهدت الدول الأوروبية خلال العقود الماضية بسبب المواقع الوظيفية والدراسية أو أمثالها تصاعداً في عدد الأقليات ولاسيما الأقليات المهاجرة في القارة الأوربية. وضاعفت مسألة وجود أقليات محلية في بعض الدول من رغبة الأقليات العرقية واللغوية والدينية المختلفة للهجرة إلى تلك الدولة (ألمانيا)...

في هذا التقرير المتخصص، سنقوم أولاً بإلقاء الضوء على العلاقات الثنائية بين النظامين أي الجمهورية الإسلامية الإيرانية والعراق، وخاصة «أصول التضامن التاريخي، والثقافي، والإيديولوجي» بين البلدين بمثابة تمهيد أساسي للإنتاج وإعادة الإنتاج لقدرات إيران تجاه العراق ونناقش إمكانياتها حيال العراق. ثم، ومن خلال البحث، ندرس الوضع الكلي للعلاقات الثنائية...

 إحسان كياني: طالب دكتوراه في قسم دراسات غرب آسيا معهد التبيين للدراسات الاستراتيجية نظراً لإعلان بايدن وأعضاء فريق وزارة الخارجية الأمريكية العودة إلى الاتفاق النووي، يتبادر السؤال التالي: هل عودة أمريكا لتبني سياسات عهد أوباما حيال الاتفاق النووي، ستضمن تحقيق المصالح الإيرانية التي تتوقعها طهران؟ في الحقيقة يتجاوز الأمر ما يعتقده بعض...

محسن باك آيين، سفير إیران السابق في أذربيجان، وأوزبكستان، وتايلاند، وزامبيا ومحلل بارز في القضايا الدولية. من المستفيد من مصالحة السعودية مع قطر؟ أعلنت السعودية في الخامس من حزيران 2017 قطع علاقاتها الدبلوماسية رسمياً مع قطر، وفرضت عقوبات شاملة على الدوحة، وعلى إثر ذلك تم إغلاق الطرق كافة البرية والبحرية والجوية...

علي ديني تركماني، موقع الدبلوماسية الإيرانية هل سيصبح العراق أذربيجان أخرى لتركيا؟ لقد وقع حدث مهم في العلاقات بين تركيا والعراق في الآونة الأخيرة، وهو الأمر الذي لم يلق اهتماماً كبيراً في إيران بسبب تداعيات قضية قراءة أردوغان لقصيدة "أراز أراز" في جمهورية أذربيجان، في حين أن هذا الحدث مهم جداً...

سجاد جياد: زميل في مؤسسة القرن TCF. محلل سياسي عراقي مقيم في بغداد، وهو المدير التنفيذي السابق لمركز البيان للدراسات والتخطيط. وعمل زميلاً زائراً في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. ينصب تركيزه الرئيس على السياسة العامة والحكم في العراق، ويعمل أيضاً على بناء قدرات المؤسسات العامة ومنظمات المجتمع المدني. لقد وضعت...

زهراء شريف زادة: عضو في هيئة تحرير مجلة العلاقات الدولية. لقد بدأت العلاقات العراقية الصينية منذ قرون مع طريق الحرير القديم، وفي عهد الخلافة العباسية خلال العصور الوسطى، حيث سهّلت التجارة بين الإمبراطوريتين الصينية والإسلامية. وفي القرن العشرين، نمت العلاقات الثنائية بين الصين والعراق بنحو مطرد منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية...

تخلّت واشنطن اليوم عن أي ادعاء بممارسة دور السمسار النزيه في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. فقد سمحت بل وشجعت على الانفصال بين حلفائها العرب في الخليج، كما أدت إلى تفاقم الصراع الإقليمي بين إيران والمملكة العربية السعودية. وفي حين أن مبيعات الأسلحة الأمريكيّة التي أدت إلى تغذية الصراعات المتنامية، كانت الدّبلوماسيّة الأمريكيّة...

صدیقة خراساني، خبيرة في الشؤون الدولية. لقد اشتهرت الهند بالسياسات الأخلاقية النهروية في السياسة الخارجية خلال الحرب الباردة، وهي السياسة التي اعتمدت "عدم الانحياز" للقوى العظمى، وأكدت على دعم حركات التحرر وتحدي النظام الرأسمالي الحاكم. وفي الساحة الاقتصادية أيضاً -نظراً لعلاقاتها الوثيقة مع الاتحاد السوفيتي- اتبعت الهند نوعاً من الاقتصاد المكتفي...

ارتفع مؤشر السوق، على وفق لمؤشر ربيع للأوراق المالية (RSISX) بالدولار الأمريكي (RSISUSD)، بنسبة 1.0٪ في شهر تشرين الثاني، ومن المرجح أن يكون هذا الازدياد استمراراً لتوطيد المكاسب الأخيرة التي بدأت الشهر الماضي مع توقف التعافي لمدة خمسة أشهر بعد أن وصلت إلى أدنى مستوياتها في عدة سنوات بشهر...

عبد الرحمن فتح إلهي، موقع الدبلوماسية الإيرانية. لعبة كل احتمالاتها خاسرة بالنسبة لطهران في حال تطبيق مشروع مجلس الشورى استعرض نواب البرلمان الإيراني، في جلسة علنية، صباح يوم (الثلاثاء) الأول من كانون الأول 2020، مشروع قانون خطة العمل الإستراتيجية لرفع العقوبات وحماية مصالح الشعب الإيراني، والتي تمت الموافقة عليه بصفة عاجل...

أحمد الطبقجلي: كبير مسؤولي الاستثمار في صندوق آسيا فرونتير كابيتال العراق "AFC"، وهو زميل أقدم في معهد الدراسات الإقليمية والدولية (IRIS)، وأستاذ مساعد في الجامعة الأمريكية في العراق (AUIS). في الثالث عشر من تشرين الأول، أقر مجلس وزراء العراق الورقة البيضاء للإصلاح المالي والضريبي. وفي حين قد تبدو الورقة ظاهرياً وكأنها...

هل ستنجح بكين؟ وضع الحزب الشيوعي الصيني أهدافاً غير مسبوقة كجزء من خطة أكبر، من أجل القضاء على الفقر في الصين بحلول نهاية عام 2020. وما يزال مئات الملايين من الأشخاص في الصين يعانون من انخفاض الدخل ومستويات المعيشة المتدنية. على الرغم من أن الفقر يعدّ قضية متعددة الجوانب، إلا أنه...

يسار المالكي: باحث غير مقيم في مؤسسة الشرق الأوسط MEI، وخبير اقتصادي في مجال الطاقة. جو بايدن ليس غريباً على العراق وهذا واضح لكيفية استجابة الساسة العراقيين لفوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. رحب البعض بالأنباء، في حين أن البعض الآخر كان أكثر حذراً بالنظر إلى المخاوف من أن رئاسة بايدن...

فرهاد وفائي فرد: طالب دكتوراه في فرع العلاقات الدولية، معهد التبيين للدراسات الاستراتيجية على الرغم من أن صادرات إيران من السلع والخدمات إلى العراق بلغت 9 مليارات دولار العام الماضي، إلا أنه يبدو من الضروري إيلاء مزيد من الاهتمام لبعض العوامل والتدابير للحفاظ على هذه النسبة وتعزيزها، والمقال الحالي يتطرق...