مقالات مترجمة

الحسابات الصامتة .. أرصدة الدولة خارج السيطرة في العراق

كتب رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي مقالاً موجهاً إلى العراقيين بعد مدة وجيزة من تسلمه المنصب "لم أجد أثناء تسلمي مهامي إلا خزينة شبه خاوية،...

لماذا لا يشعر الناس في كوريا الجنوبية بالسعادة؟

مرتضى سلطانبور، موقع الدبلوماسية الإيرانية  أسباب ارتفاع معدلات الانتحار تمكنت كوريا الجنوبية في العقود الأربعة الماضية عبر نموها الاقتصادي وتطورها الذي فاق الخيال، أن تتحول من...

أنقرة تفكر بامتلاك نفوذ في اليمن – الإخوانيون اليمنيون واستراتيجية النفوذ التركي

مصطفى مطهري: دكتوراه في العلوم السياسية وخبير في قضايا شبه الجزيرة العربية. تمكّنت أنقرة بزعامة "رجب طيب أردوغان" من جعل السياسة الخارجية مكوناً حيوياً وأساسياً...

بنات الملّة .. حركة نسوية أصولية كشميرية

مريم وريج كاظمي: باحثة وخبيرة في الشؤون الدولية. أتاحت البنية الاجتماعية التقليدية إلى جانب التسلسل الهرمي للميول القومية المتعاظمة في كشمير إمكانيات يسيرة للنساء؛ حتى...

داعش في العراق – تحدي إعادة دمج عوائل داعش

هشام الهاشمي، زميل غير مقيم بمركز السياسة العالمية، وهو خبير أمني رائد يركز في الحركات الإسلامية الذي نصح التحالف بقيادة الولايات المتحدة على هزيمة...

أين تستخدم الدول طاقتها؟ دروس مستقاة من تجربة النرويج

محمود سريع القلم يبلغ عدد سكان النرويج خمسة ملايين وثلاث مئة ألف نسمة، ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي قرابة (515) مليار دولار، وتعد النرویج من الدول...

ما الذي قد تتعلمه البلدان المعتمدة على الموارد الطبيعية من الرياضيين لتنويع اقتصاداتها

علي الصفار: مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في وكالة الطاقة الدولية. وقد ركز عمله الأخير على آثار تحولات الطاقة على اقتصاديات المنتجين. آسيا الجواسم:...

ما رسالة رئيس الوزراء مصطفى الكاظمي للجمهور

محمد الوائلي: محلل عراقي نشر أعمالاً لمعهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى وأفكار عراقية، يركز على القيادة والمؤسسات والإصلاح في العراق. خلال أسبوعين من تسلمه منصبه...

العلاقات التركية-العراقية في ظل حكومة مصطفى الكاظمي: هل تُعزز أم تُزعزع؟

مريم خالقي نجاد، باحثة في قضايا الشرق الأوسط. على الرغم من العلاقات الجيدة والمستقرة التي جمعت العراق وتركيا في الماضي، غير أنه خلال السنوات الأخيرة...

داعش على الحدود العراقية السورية: شبكات تهريب مزدهرة

في عام 2014، استولى تنظيم داعش على الموصل، وأعلن إنشاء الخلافة، وبينما تركزت جهود مكافحة الإرهاب بداية على مراكز الجماعة في الموصل والرقة، إلا...

الحوار العراقي الأمريكي في ظل النفوذ الإيراني

مينا الدروبي: حصلت على شهادة الماجستير في السياسة الدولية من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن، وانضمت إلى The National بعد ست سنوات من...

غموض تأريخي في الاقتصاد العالمي

الدكتور علي دادبي، صحيفة عالم الاقتصاد (دنياي اقتصاد). لأول مرة في التأريخ الحديث، تشترك جميع اقتصادات العالم في نقطة واحدة وهي: لا أحد يعرف ماذا سيحدث...

تركيا ومرحلة ما بعد كورونا

مائدة أرکان- باحثة في القضايا التركية إن تركيا -مثلها مثل معظم البلدان في العالم- تكافح ضد جائحة كورونا التي تركت آثاراً سلبية عميقة على التجارة...

داعش الإرهابي في 2020: الكشف عن الهياكل والقادة الجدد في العراق

هشام الهاشمي: زميل غير مقيم بمركز السياسة العالمية، وهو خبير أمني رائد يركز في الحركات الإسلامية التي نصحت التحالف بقيادة الولايات المتحدة على هزيمة...

هل هناك تفوّق للطلب على العرض في أسواق النفط؟

يرى بعض المحللين أن سيناريو عكس العوامل الأساسية للنفط أمر ممكن. عالم الاقتصاد: لقد انخفض الطلب على النفط إلى أدنى مستوى له على الإطلاق في الشهر...

دور السعودية في التحوّل المرتقب لسياسة إثيوبيا الخارجية في مرحلة ما بعد كورونا

فاطمة خادم شيرازي: باحثة وأستاذة محاضرة في جامعة العلوم التطبيقية. إن السعودية بحاجة ملحّة إلى الموقع الجيوسياسي لبلدان القرن الأفريقي؛ لمواجهة التأثير الأمني السياسي للمنافسين...