مقالات مترجمة

طهران تريد هزيمة واشنطن على الساحة الدبلوماسية

بعد سفر روحاني إلى نيويورك، انتزعت المبادرات الإيرانية بعض أدوات الضغط الأمريكية ضد طهران وأوراقها الرابحة من يد ترامب؛ لذلك يعتقد بعضهم أن طهران...

دراسة الوضع القانوني لإغلاق مضيق هرمز من قبل إيران بموجب القانون الدولي

من أجل الوصول إلى مقاصدها في البحار، ينبغي لعدد كبير من السفن التجارية وحاملات النفط العملاقة أن تمرّ كل يوم من بين المضايق البحرية؛...

الاقتصادات الناشئة تزيد من مستويات النفايات العالمية

تعرض مكاتب شركة مينيويز (Miniwiz)وسط العاصمة التايوانية تايبيه كلّ ما هو متعارف عليه في الشركات الناشئة النابضة بالحياة، إذ يملأ المساحة المفتوحة في الطابق...

لماذا يحيل ترامب قضية إيران إلى مجلس الأمن الدولي؟

صحيفة تابناك الايرانية أعلنت مندوبة الولايات المتحدة في الأمم المتحدة (نيكي هيلي) عن نية الرئيس الأمريكي (دونالد ترامب) عقد اجتماع في مجلس الأمن في السادس...

استراتيجية ميناء عُمان الجديد

جورجيو كافييرو، مؤسس شركة Gulf State Analytics ورئيسها التنفيذي، وهي شركة استشارية للمخاطر الجيوسياسية مقرها في العاصمة واشنطن. فيكتوريا شكسبير، متدربة في شركة Gulf State...

هل من الممكن أن يلتئم جرح الانقسام الشعبي في ليبيا؟

أندرو سيجر، محرر وكاتب مقالات سياسية ومنتج ومخرج. حاصل على شهادة البكالوريوس في الأفلام والوسائط الرقمية من جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز، وشهادة الماجستير...

هل يتبنى لبنان دوراً روسياً كبيراً؟

تسعى روسيا الى زيادة تأثيرها في الشرق الأوسط، حيث تعمل على تأكيد نفسها كلاعب مسيطر في المنطقة، ولدى روسيا اليوم عدة قواعد عسكرية في...

3000 فكرة تعليمية جديدة – كيفية اختيار الأفضل منها

على الرغم من الاعتقاد الشائع بأن العملية التعليمية تتغير ببطء، بيد أن الأفكار الجديدة والرائدة لم تنقطع في هذا القطاع المهم، فمثلاً: يصمم الأطفال...

تأثيرات المياه في ضعف العلاقة بين العراق وتركيا

على الرغم من أنهما من جيلين مختلفين، ومن بلدين مختلفين، ويعيشان بعيدين عن بعضهما بمسافة 1100 كيلومتر، لكن مصير كل سليمان أغالدي ونشوى نصر...

واقع مرشحي الانتخابات الرئاسية التركية وصعوبة التنافس مع أردوغان

محمّد علي دستمالي، الخبير في قضايا الشرق الأوسط، موقع الدبلوماسية الإيرانية.  يسعى أردوغان -باعتماده سلاح "الشعبية" التي يمتلكها، وكذلك من خلال تأكيده على الشرعية التي...

الناتو والمثلث الاستراتيجي: أمريكا – تركيا – روسيا

أعظم سلامتي، باحثة في شؤون المنطقة. يسعى هذا المقال إلى دراسة مصالح تركيا الاقتصادية والسياسية في توثيق علاقاتها مع روسيا. وهذه المصالح ليست قوية مثل...

مجالات التعاون بين إيران وروسيا في إقرار الاستقرار والأمن في أفغانستان

الدكتور ماندانا تيشه يار، عضو الهيئة العلمية لجامعة العلامة الطباطبائي، وعضو مجلس إيراس العلمي. في العقود الأخيرة -بالتزامن مع القبول بعولمة بعض أساليب العيش في...

الرئيس شي يضع الصين في صِدام وشيك مع التأريخ

ماكس فيشر: كاتب عمود الأخبار والنشرات الإخبارية لدى صحيفة نيويورك تايمز. ويستخدم فيشر العلوم السياسية الاجتماعية لدراسة موضوعات معينة تختصُّ بالأنظمة الاستبدادية، وموضوعات الرقابة...

التطرّف ومستقبل الدول الهشّة في آسيا الوسطى

إحسان تقوایی نیا، خبير في شؤون آسيا الوسطى، مركز دراسات إيران وأورآسيا (إيراس). لم يكن الإرهاب ظاهرة حديثة في جمهوريات آسيا الوسطى، بل ظهر منذ...

عودة المصافي العراقية

سامية كولاب: خبيرة في شؤون النفط العراقي، ومراسلة بارزة في منظمة تقرير النفط العراقي، وهي منظمة جديدة تغطي قطاع الطاقة في البلاد. عزّز العراق نشاط...

الطاقة المتجددة ستكون أرخص من الوقود الأحفوري في غضون عامين

بريان سباين، باحث في مسائل الطاقة النظيفة. لا تكمن أهمية الطاقة المتجددة في فائدتها البيئية فقط، ولكنها ستصبح بعد بضعة أعوام الخيار الاقتصادي الأفضل. ما تزال...