قسم الترجمة والتحرير

600 موضوع 0 تعليقات

الولايات المتحدة تقطع تدفق النقد الى العراق خشية تسرب الدولار الى إيران أو تنظيم...

إيميلي غلازر في نيويورك، ونور ملص في بغداد، وجون هيلزينراث في واشنطن يود مركز البيان التنويه بأن بعض المعلومات في هذا المقال قد تم نفيها...

وسيط باكستاني يضخ صادرات نفط كردستان العراق

انجيلي رافال |مراسل صحيفة الفايننشال تايمز– لندن قليلة هي المناطق التي اشتكت من انهيار أسعار النفط هذا العام مثلما اشتكت كردستان العراق، حيث قوَّض تضاؤل...

الظلام في الدولة الإسلامية، ما تحكيه لنا الكهرباء عن تنظيم الدولة الاسلامية

أندرو شيفر ، ديفيد إنساين نجح تنظيم الدولة الاسلامية، من خلال العديد من التدابير خلال العام الماضي، في معاركه بشكل مفاجئ، وسيطر على مساحات شاسعة من...

تنظيم الدولة الإسلامية يجني عائدات النفط رغم الحملة التي تقودها الولايات المتحدة

حمزة هنداوي و قاسم عبد الزهرة | أسوشيتد برس يقول مسؤولون في المخابرات العراقية ومسؤولون أميركيون أن تنظيم الدولة الإسلامية يجني حوالي 50 مليون دولار شهرياً...

هندسة الكونفيدرالية للعراق

يتناول هذا المقال التطورات السياسية على الساحة العراقية في السنوات القليلة الماضية، ويطرح فرضية أنه ما لم يتم تطوير آلية دستورية للتشتيت السليمللقوى السياسية عبر...

لماذا “لا تزال” الولايات المتحدة غير قادرة على تدريب الجيش العراقي

كايتلين تالماج - أوستن لونغ ها قد عادت القوات الأمريكية الى مهمة تدريب القوات الأمنية العراقية بعد المكاسب المذهلة التي حققها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق...

الحياة في “الدولة الاسلامية” ، غنائم للحكام ومرهبة للمحكومين

كيفن سوليفان خرجت عربات بيضاء وقت العشاء لتقديم الوجبات الساخنة لمقاتلي داعش غير المتزوجين في مدينة هيت غرب العراق. وقام فريق من النساء الأجنبيات، اللاتي...

العراق: الاقتصاد الهش لدولة هشة

نوصيبا يونس ، سالي مهدي ليس هناك الكثير ليحسد عليه رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي، الذي يسعى جاهداً لتمويل الحرب ضد داعش حتى مع شلل الاقتصاد...

لماذا تحارب داعش في سوريا ؟

مارتن جلوف : مراسل صحيفة الكارديان البريطانية في الشرق الأوسط . كشف مقاتلو داعش في العراق وسوريا عن الدوافع المروعة لحركتهم المسلحة التي اختطفت الانتفاضة...

انهيار المملكة العربية السعودية أمر لا مفر منه

نفيز أحمد - ميدل ايست آي الحقائق الهيكلية المترسخة الجذور، تعني أن المملكة العربية السعودية هي بالفعل على شفا ان تكون دولة فاشلة – وان طال...

أكراد العراق يتلقون انتكاسة بعد قرار محكمة أمريكية بخصوص بيع النفط

بروس ستانلي و لوريل بروباكير كالكينز|صحيفة البلوم بيرغ تقول المحكمة أن شحنة نفط الخام الكردي قد تم تفريغها في إسرائيل. تورط (جينيل انيرجي و دي أن...

العراق بحاجة الى إجراء فوري لمعالجة مشاكل الطاقة

سعد الله الفتحي ليس هناك وقت طويل لأن حدة التظاهرات في المدن آخذت بالازدياد. لقد غدت التظاهرات في المدن العراقية الآن فقرة اخبارية يومية. وتطالب التظاهرات...

التحالف متضايق من عدم إحراز اي تقدم في الحرب ضد داعش

سام جونز في لندن، واريكا سولومون في سنجار يقف مقاتلي البيشمركة الكردية العراقية لاخذ صورة بجانب سيارة عسكرية تحمل العلم الكردي بعد أن استعادوا السيطرة...

التأثير على حكومة الجمهورية العربية السورية في نهاية عام 2006

S E C R E T SECTION 01 OF 04   القسم السري 1 من 4 دمشق سري: وليام روبوك - سفير الولايات المتحدة السابق في دمشق الموجز: تنهي...

ماذا يعني فوز كوربين لسياسة بريطانيا الشرق الاوسطية ؟

دانيا العقاد - محررة أخبار في ميدل ايست اي البريطاني موقع “ميدل إيست آي” تحدثت مع  كريس دويل ، مدير مجلس الحوار العربي البريطاني حول أثر فوز...

مشاريع الحقول النفطية المتوقفة تزيد من ويلات العراق

مات برادلي ليس من المتوقع أن يكتمل نظام حقن المياه الآن قبل عام 2020 أمست المشاريع المتعثرة التي تهدف إلى استدامة سجل إنتاج النفط في العراق...

اخبار المركز

تواصل معنا

186,936FansLike
3,167FollowersFollow
156SubscribersSubscribe

مقالات مترجمة