قسم الترجمة والتحرير

509 موضوع 0 تعليقات

الجيش العراقي يزن تكلفة ضربات الولايات المتحدة في تكريت تزامناً مع انسحاب الميليشيات

لافداي موريس  تكريت العراق  في مقر قيادة الجيش العراقية الأولية لعملية تطهير تكريت ، يقرأ اللواء محمد إبراهيم الإحداثيات لطائرات الأهداف بقيادة قوات التحالف التي تقودها...

المغامرة السعودية ومخاطرها الكبيرة

 طوماس و. ليبمان تركت المملكة العربية السعودية ورائها نصف قرنٍ من الحذر والتحفّظ حول الشؤون الأمنية للمنطقة، بتدخلها الجريء والصريح في الحرب الأهلية في اليمن. لعقودٍ...

الآلية المشتركة لحوار الطاقة بين أوربا وتركيا

تتوجه تركيا لاستغلال ظروف عدم الاستقرار السياسي والنزاعات المسلحة التي تعيشها المناطق الغنية بالطاقة في دول الشرق الأوسط وبعض أجزاء آسيا ، لتصبح مركزاً...

كيف يشعر العراقيون السنّة تجاه الدولة الاسلامية؟

بقلم منقذ الداغر العديد من العراقيين السنّة يعيشون الآن تحت سيطرة الدولة الاسلامية، أو (داعش) كما هو متعارف عليها باللغة العربية، وإنّ أيّ حملة لدحر...

الخطاب الوطني للمرجعية الدينية في النجف

ذكر السيد أحمد الصافي، اثناء خطبة صلاة الجمعة في كربلاء في 13/3/2015  التي تمثل رأي المرجعية بما نصه، “ان ابناءنا الابطال في جبهات القتال...

إصلاح قطاع الكهرباء في العراق

نشر مركز بروكنجز الدوحة ورقة بحثية عن قطاع الكهرباء في العراق من قبل الباحثين (لؤي الخطيب وهاري استبيانيان) تحدثا فيه عن مشاكل وصعوبات تجهيز...

عصر جديد من حروب المياه ينذر “بمستقبل قاتم”

الدكتور نافيز أحمد يعيش العالم في خضم وباء نقص المياه المحلية والإقليمية، وما لم يتم حل هذه المشكلة فإن ذلك سيؤدي إلى المزيد من...

تهديد الحشد الشعبي للأحزاب الدينية الشيعية التي تأسست في العراق

جول وينغ - مدونة تأملات عراقية (باللغة الإنكليزية) بينما يقود الحشد الشعبي العراقي المعروف أيضا باسم وحدات التعبئة الشعبية (PMUs) عملية استعادة السيطرة على تكريت وسط...

التَغييراتُ المُرتقبة في السياسةِ السعودية تُجاه الإخوان المُسلمين

متابعة استراتيجية | مركز البيان للدراسات والتخطيط يَتحدث المُراقبون عَن تَغيير استراتيجي في الشأن السُعودي، حيثُ يَنوي الملك سلمان القِيامَ بهِ عَبر فَتح صَفحة جَديدة معَ...

الهدف الاستراتيجي الحقيقي في العراق وسوريا: كيف تُحقق استقرارا دائما؟

أنطوني هـ. كوردسمان - مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية إحدى مفارقات واشنطن، التي يزداد تحيّزها الحزبي يوماً بعد يوم، هي أنّ سياسييها وصنّاع القرار فيها مستمرون بالدعوة...

تحليل: إبرام اتفاقية مع إيران قد يحمل مضامينَ أوسع

دان بيري وآدم شريك -أسوشييتد بريس في الوقت الذي تحقق فيه القوى العالمية تقدماً باتجاه اتفاقٍ نووي محتمَل مع إيران، تمحورَت النقاشات حول التساؤل عن...

توقّف جزء كبير من إستراتيجية اوباما لمكافحة الدولة الإسلامية

ديب رايخمان ولوليتا بالدور من  واشنطن, فيفيان سلامه من بغداد |صحيفة نيويورك تايمز – أسوشيتد برس واشنطن – مسؤولون في الجيش والمخابرات الامريكية متشائمون بشكل...

الحرب مع الدولة الإسلامية: هدير النمر الكردي هو أسوأ من عضها – البيشمركة تعتمد...

باتريك كوكبورن يصف نجم الدين كريم حاكم كركوك “إنهم مثل المغول”، متحدثاً عن قوات الدولة الإسلامية التي تضرب في دفاعات محافظة كركوك النفطية. على...

اللعبة الكبرى بين تركيا ومصر في الشرق الأوسط

سونر كاجابتاي ومارك سيفرز-مجلة فورين أفيرز ساحة النفوذ الإقليمي تتعطل لقد قامت الفوضى في الشرق الأوسط باختبار العديد من العلاقات الإقليمية، و احدها هي العلاقة بين...

حقيقة حجم الموقف الأميركي والغربي من النفوذ الإيراني في العراق

أدلى الجنرال مارتين ديمبسي- رئيس الأركان الأميركي- يوم أمس 3/3/2015 بشهادته أمام لجنة القوات المسلحة الأميركية في مجلس الشيوخ الأميركي. وقد تحدث فيها عن...

كيف ستهزم معركة تكريت “العاطفية” الدولة الإسلامية في العراق والشام

حيدر الخوئي - سي ان ان  هناك إحتمال واحد فقط للهجوم العسكري الحالي في العراق لإستعادة تكريت وهي: هزيمة الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش). الحملة لإستعادة...

اخبار المركز

مقالات مترجمة

تواصل معنا

186,936FansLike
677FollowersFollow
156SubscribersSubscribe