قسم الترجمة والتحرير

505 موضوع 0 تعليقات

نمو ودائع القطاع الخاص العراقي واستمرار القروض

ارتفع مؤشر السوق، على وفق لمؤشر ربيع للأوراق المالية (RSISX) بالدولار الأمريكي (RSISUSD)، بنسبة 1.0٪ في شهر تشرين الثاني، ومن المرجح أن يكون هذا...

لماذا صادقَ نواب البرلمان الإيراني على مشروع قانون “الإجراءات الاستراتيجية لإلغاء العقوبات” في الوضع...

عبد الرحمن فتح إلهي، موقع الدبلوماسية الإيرانية. لعبة كل احتمالاتها خاسرة بالنسبة لطهران في حال تطبيق مشروع مجلس الشورى استعرض نواب البرلمان الإيراني، في جلسة علنية،...

حتمية الإصلاحات في العراق، ومنطق الأرقام الذي لا يقبل الجدل

أحمد الطبقجلي: كبير مسؤولي الاستثمار في صندوق آسيا فرونتير كابيتال العراق "AFC"، وهو زميل أقدم في معهد الدراسات الإقليمية والدولية (IRIS)، وأستاذ مساعد في...

جهود الصين الجبارة للقضاء على الفقر

هل ستنجح بكين؟ وضع الحزب الشيوعي الصيني أهدافاً غير مسبوقة كجزء من خطة أكبر، من أجل القضاء على الفقر في الصين بحلول نهاية عام 2020....

ما بين انطباع ترامب تجاه إيران ولا مبالاة أوباما: ما الذي ستعنيه رئاسة بايدن...

يسار المالكي: باحث غير مقيم في مؤسسة الشرق الأوسط MEI، وخبير اقتصادي في مجال الطاقة. جو بايدن ليس غريباً على العراق وهذا واضح لكيفية استجابة...

العلاقات التجارية بين العراق وإيران …المتطلبات والفرص

فرهاد وفائي فرد: طالب دكتوراه في فرع العلاقات الدولية، معهد التبيين للدراسات الاستراتيجية على الرغم من أن صادرات إيران من السلع والخدمات إلى العراق بلغت...

تشكيل تحالف مالي دولي لدعم العراق في أزمته الحالية

سلام زيدان: صحفي عراقي متخصص في مجال الاقتصاد. بعد أشهر من الصراع بين الحكومة العراقية ومجلس النواب، وافق الأخير في الثاني عشر من تشرين الثاني...

ماذا قدّم الكاظمي للعراق بعد ستة أشهر من رئاسته للوزراء؟

مارسين الشمري: زميلة بحوث ما بعد الدكتوراه في برنامج السياسة الخارجية. تركز أبحاثها على السياسة العراقية والعلاقات العراقية-الأمريكية، والنشاط السياسي الشيعي، وكذلك المجتمع المدني...

جو بايدن ومستقبل العلاقات العراقية-الأمريكية

أروى إبراهيم: صحفية متخصصة في شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تطرق المرشحون للرئاسة الأمريكية إلى قضايا السياسة الخارجية المهمة في الشرق الأوسط المتعلقة بإيران والسعودية...

تطورات شرق المتوسط، ومساعي الاتحاد الأوروبي وسبل خفض التصعيد

فرهاد وفائي فرد: طالب دكتوراه في فرع العلاقات الدولية، معهد التبيين للدراسات الاستراتيجية. على الرغم من أن مجموعة الأزمات الدولية سعت إلى إيجاد سبل لتهدئة...

الطعم الشهي للنزاعات الذي يستسيغه كلا الزعيمين ماكرون وأردوغان

أرسطو فدايي: خبير في العلاقات الدولية بجامعة العلامة الطباطبائي. الرئيسان اللذان يروق لهما العداء مع بعضهما البعض إن الخلافات بين الزعيمين الحاليين لتركيا وفرنسا لطالما اشتدت...

الورقة البيضاء تغفل قضية رئيسة ومهمة في قطاع الطاقة الكهربائية

هاري استيبانيان: زميل أقدم في معهد الطاقة العراقي. لديه خبرة لأكثر من خمسة وثلاثين عاماً في صناعات الطاقة والمياه في البلدان النامية، بما في...

لماذا يشعر بعض الإيرانيين بالقلق إزاء فوز جو بايدن؟

عبد الرحمن فتح إلهي، موقع الدبلوماسية الإيرانية. مع اقتراب موعد إجراء الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، والاحتمال المتزايد لفوز جو بايدن في الانتخابات، يبدو أن...

صندوق النقد الدولي يكشف عن توقعاته لأسعار النفط واقتصاد الشرق الأوسط لعام 2021

ناتاشا توراك، مراسلة CNBC. خفض صندوق النقد الدولي توقعاته للتعافي الاقتصادي في منطقة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى متوقعاً انكماشاً بنسبة 4.1٪ للمنطقة ككل -أسوأ بـ1.3...

النهج الإيراني الجديد: الانعطاف نحو الشرق

د. سيد حسين موسويان: عضو سابق في الفريق النووي الإيراني المفاوض، وأستاذ في جامعة برينستون الأمريكية. عملت إيران مع الصين على اتفاقية سياسية واقتصادية وأمنية...

هل تسعى الولايات المتحدة لإشعال حرب جديدة في العراق؟

احتمال فشل بغداد في اتباع استراتيجية توازن القوى بين طهران – واشنطن أعرب "قاسم محب علي" في حوار مع موقع الدبلوماسية الإيرانية الإلكتروني بشأن القضايا...

اخبار المركز

مقالات مترجمة

تواصل معنا

186,936FansLike
677FollowersFollow
156SubscribersSubscribe