قسم الترجمة والتحرير

600 موضوع 0 تعليقات

سياسة اردوغان الخارجية تؤول الى الفشل

هنري باركي : مدير برنامج الشرق الاوسط في مركز ويلسون. قبل بضع سنوات ، كان من المتوقع ان تصبح تركيا احدى القوى الصاعدة في المنطقة،...

الارهاب : عولمة التطرف

فيكتور ماليت٬ رئيس مكتب الفايننشل تايمز في جنوب آسيا٬ ويغطي اقتصاد الهند والسياسة والعلاقات الخارجية. ان تصاعد الهجمات التي يدعي تنظيم داعش تبنيها تشير بأن...

آلاف المهاجرين العراقيين يعودون إلى أرضهم ، مصحوبين بخيبة أمل تجاه أوروبا

تم أرانجو ، نيويورك تايمز ليلة تلو أخرى كان محمد الجابري يتقلب في فراشه ويقارن الحياة في العراق مع حياته في أوروبا كمهاجر، وبعد ان...

إنهاء حرب الثلاثين عاماً الجديدة

بريندان سيمس ، مايكل أكسورذي ، باتريك ميلتون  لماذا يُقدم التاريخ الحقيقي للسلام في ويستفاليا في القرن الـ17 في أوروبا نموذجاً لتحقيق الاستقرار في الشرق الأوسط. العديد مُعلقاً...

انضممنا لداعش طمعاً في كسب المال والعثور على الأصدقاء

إيرن بانكو، كاتبة مختصة في العلاقات الدولية  فيْ يومٍ ربيعيٍّ قبلَ عامينِ التقى (محمدُ عبد الكريم ) ذو الثمانية والعشرين عامًا بأحد المجندين الذين يعملون...

المراهنة على عدم استمرار انخفاض اسعار النفط

مايكل موران : مدير مجلس إدارة تحليل المخاطر العالمية في كونترول رسكس مؤخراً و في نهاية عام 2014 امتلأت الصحف المالية بتوقعات قاسية التي حذرت...

الأسواق الناشئة : زيادة الضوابط على رؤوس الأموال للحد من التدفق المالي

كارولين كوي أعرب بعض المستثمرين الأجانب عن استيائهم بشأن القيود التي تهدف إلى تخفيف الضغط على العملات المحلية. تتخذ عدد من الأسواق الناشئة نهجا محفوفا بالمخاطر...

رئيس الوزراء حيدر العبادي يأمل بأن يحصل العراق على قروض من صندوق النقد الدولي

ثورولد باركر في دافوس، مات برادلي في لندن ترك هبوط أسعار النفط الحكومة بحاجة ماسة للحصول على مساعدة خارجية صرح رئيس الوزراء حيدر العبادي بأنه يأمل بأن...

قدس العراق، يمكن لكركوك ان تحمل مفاتيح الحل لمشاكل الشرق الأوسط

لؤي الخطيب، رئيس معهد العراق للطاقة، وزميل مركز بروكنجز الدوحة. لدى كركوك تاريخ طويل من المتاعب، فهذه المحافظة ذات المليون شخص - تقريباً- والتي تقع...

خيارات الغرب في الصراع الفكري الاسلامي

ماثيو بريزا ، زميل اقدم غير مقيم لمركز دينو باتريسيو- أوراسيا - التابع للمجلس الأطلسي. إن اي عمل من الاعمال الارهابية تبث الرعب والارتباك على...

المصلحة الايرانية في معركة الوكالة السياسية اللبنانية مع المملكة العربية السعودية

مارتن جولف ، صحفي يغطي الشرق الأوسط لصحيفة الغارديان، وكريم شاهين هو مراسل صحيفة الغارديان ، الشرق الأوسط ، في بيروت. ايران تشدد قبضتها على...

جهود المملكة العربية السعودية لعزل إيران تواجه مقاومة

آسا فيتش، مراسل اقتصادي ومالي للوول ستريت جورنال. ومارغريتا ستانساتي ، صحفية في الوول ستريت جورنال في افغانستان. لقد انحاز أقرب حلفاء المملكة العربية السعودية...

أسهم الشرق الأوسط تنخفض كثيرا بسبب خطط ايران لزيادة صادرات النفط الخام

تميم اليان، و ياكوف بينميلا، وديما المشهبي – بلومبرغ بيزنز أسهم أبوظبي تتعثر وتدخل ما يسمى بالسوق الهابط. أسهم باك الإيرانية تنخفض إقليمياً في الوقت الذي...

البنك الملكي الاسكتلندي يصرح “ببيع كل شيء” مع اقتراب الأزمة الانكماشية

امبروز ايفانز ، محرر الاقتصاد العالمي للديلي تلغراف البنك الملكي الاسكتلندي حذر عملائة قبل ازمة 2008، وها هو يفعلها من جديد.  نصح البنك الملكي الاسكتلندي RBS...

ماذا سيحدث الآن بعد ان رفعت العقوبات ؟

ريك جلادستون، صحفي ومحرر في صحيفة النيويورك تايمز أعلنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية السبت بان ايران قد أوفت بمتطلبات الحد من أنشطتها النووية وهي خطوة...

المرأة التي ستشكل مستقبل النفط الايراني

بيتر والدمان ، مراسل لوكالة انباء بلومبرج في سان فرانسيسكو هل باستطاعة إلهام حسن زاده جعل النفط الايراني يتدفق من جديد؟ في مطعم صغير في طهران...

اخبار المركز

تواصل معنا

186,936FansLike
3,167FollowersFollow
156SubscribersSubscribe

مقالات مترجمة