قسم الترجمة والتحرير

432 موضوع 0 تعليقات

كيف يجب أن يغادر الجيش الأمريكي من العراق؟

باربرا سلافين، مديرة مبادرة مستقبل إيران في المجلس الأطلسي. يبدو أن انسحاب معظم القوات العسكرية الأمريكية من العراق محتمل هذا العام، إذ تسعى الحكومة العراقية...

دبلوماسية القناع الصينية

بريان وونغ، باحث هونغ كونغ، ماجستير في السياسة في كلية ولفسون، جامعة أكسفورد. أخذ تفشي مرض COVID-19 بعاصفة عالمية أدت إلى توقف شبه تام في...

العراق وإيران وشبح العقوبات الأمريكية

إيلي جيرانمايه، نائبة رئيس برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالمجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. سجاد جياد، باحث ومحلل سياسي. على الحكومات الأوروبية السعي لثني الولايات المتحدة عن...

الضربة المزدوجة يمكن أن تكلف إسرائيل وإيران جهة الاتصال الرئيسة لدول الخليج

سيباستيان كاستيلير أعطت أزمة فيروس كورونا وحرب أسعار النفط المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة نفوذاً حاسماً على عُمان التي ما تزال تكافح، وقد تكون...

فشل الحكم في البصرة يعرض العراق كله للخطر

سجاد جياد، باحث ومحلل سياسي – بغداد. في نهاية عام 2019 -ومع استمرار الاحتجاجات في الضغط على النخب السياسية في بغداد- كانت الأمور تسير كالمعتاد...

مستقبل أوبك وأوبك + في مهب الغموض

شهرة بولاب، دكتوراه في الجغرافيا السياسية. الحرب النفطية بين روسيا والسعودية وأمريكا تناول الاجتماع الثامن لمنظمتي أوبك وأوبك + -الذي عُقد في الخامس والسادس من شهر...

حرب أسعار النفط تزعزع أعضاء أوبك الأكثر فقراً مع ظهور فيروس كورونا

بينوا فوكون، صحفي مختص بشؤون أوبك والصناعات النفطية في إيران، وليبيا، ونيجيريا، والجزائر. إيزابيل كولز، مراسلة في صحيفة وول ستريت جورنال- بغداد. سمر سعيد، كاتبة مختصة...

معضلة الكهرباء في العراق

أحمد الطبقجلي كيفية تأمين الكهرباء مع تحقيق الاستقلالية في قطاع الطاقة ما يزال العراق يعيش مأزق تأمين الاستقلالية في قطاع الطاقة ضمن قيوده الجيوسياسية ولاسيما مع...

حكومة إقليم كردستان تؤجل مدفوعات النفط بسبب أموالها العالقة في أحد البنوك اللبنانية

دانية سعدي وكاتي ماكوي لم تتمكن وزارة الموارد الطبيعية في حكومة إقليم كردستان العراق من دفع أموال شركات الطاقة العاملة في المنطقة شبهالمستقلة؛ كون أموالها...

هل خسرت أوروبا الحرب على مستقبلها الرقمي؟

جيمس أندرو لويس، نائب الرئيس الأول، ومدير برنامج سياسة التكنولوجيا في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. هيذر أ. كونلي، نائب الرئيس الأول لأوروبا وأورآسيا والقطب الشمالي،...

نظرة عامة على تقدم الطاقة المتجددة في العراق في 2019

يسار المالكي، خبير اقتصادي في الطاقة، ومراقب للشرق الأوسط. يمتلك العراق احتياطيات هائلة من النفط والغاز، ويتمتع أيضاً بأحد أكثر مستويات الإشعاع الشمسي جاذبية في...

تركيا تفتقد تجربة إيران والسعودية وبراعتهما في استخدام القوات بالوكالة

جعفر حق بناه، الخبير الإيراني في القضايا الدولية، حوار مع موقع الدبلوماسية الإيرانية. في أعقاب تفاقم التوتر بين قوات الجيش التركي والسوري إثر مقتل (33)...

محمد بن سلمان يستعرض سلطته في الداخل والخارج

سينزيا بيانكو، زميلة زائرة في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. يمكن أن تمثل التحركات القوية الأخيرة التي قامت بها القيادة السعودية بداية لصعود ولي العهد إلى...

التحديات التي ستواجه مصدري النفط والغاز في المستقبل

وكالة الطاقة الدولية صمدت كبرى الدول المصدرة للنفط والغاز في العقود الأخيرة في مواجهة العديد من الاضطرابات، لكن الالتزام المتجدد بالإصلاح والتنويع الاقتصادي سيكون أمراً...

مأزق الطبقة السياسية في العراق بين حقائق الموازنة ومطالب المحتجين

أحمد الطبقجلي سيفرض تأثير فيروس كورونا على الاقتصاد العالمي وحرب أسعار النفط الحالية الضغط على موازنة العراق إلى الحد الأقصى، وقد يؤدي إلى أزمة اقتصادية...

مراجعة كتاب “جوزيف ناي” الجديد (كانون الثاني 2020)

لماذا الأخلاق مهمة في السياسة؟ "هل تضطلع الأخلاق بدور في السياسة؟" هذا هو عنوان أحدث كتاب لجوزيف ناي وهو أحد المفكرين الأمريكيين المتخصصین في العلاقات...

اخبار المركز

مقالات مترجمة

تواصل معنا

189,440FansLike
677FollowersFollow
142SubscribersSubscribe